Войти с форума
Регистрация на форуме
Paradise Lost — перевод песни
An eternity of lies
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paradise Lost появятся новые переводы
4.8
5
An eternity of lies
Лживая вечность
All eyes seeКаждый узрел
Such shattered scenesСцены полной разрухи,
Of sorry surrenderСцены позорной сдачи.
Secrecy, an empire bleedsЦарство истекает кровью —
Its fallen pretendersЛжецы сняли маски, но пытаются хранить эту тайну.
Fear the isolationБойся одиночества в этих тёмных краях,
Returning life it dies in the darkГде гибнет твоя возвращённая жизнь 1.
The fear it yearnsОна жаждет страх,
The years they burnПока годы сгорают в прах.
All my dreamsВсе мечты
A make believeВсе фантазии,
A sorry endeavourЧто попытка была напрасна.
Self-esteems entire needСамоуважение, столь нужное,
Demolished foreverНавек уничтожено.
The fear it yearnsВозвращённая жизнь жаждет страх,
The years they burnПока годы сгорают в прах.
Until the hour we adaptВ одночасье мы привыкаем —
Until the hour we collapseВ одночасье мы разрушаемся.
1) Если верить интервью Ника Холмса, песня имеет фантастический сюжет, повествующий о человеке, родившемся вновь и обнаружившем, что новая жизнь не лучше прежней
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни An eternity of lies — Paradise Lost
Рейтинг: 4.8 / 5 9 мнений
Paradise Lost
Paradise Lost — британские пионеры мрачной мелодики, начавшие в 1988 году в Халифаксе и повлиявшие на рождение death-doom и готик-метала. От тяжёлых ранних альбомов и классики Draconian Times до электронного поворота на Host и возвращения к гитарной тьме в 2020-х — их история полна рискованных, но узнаваемых решений.
полная биографияЭтот альбом
The plague within
(2015)
-
1.
No hope in sight
- 2. Terminal
- 3. An eternity of lies
- 4. Punishment through Time
-
5.
Beneath broken earth
- 6. Sacrifice the flame
-
7.
Victim of the past
-
8.
Flesh from bone
-
9.
Cry out
-
10.
Return to the sun
- 11. Fear the silence
- 12. Never look away
- 13. Victim of the past (Orchestra version)