Войти с форума
Регистрация на форуме
Paradise Lost — перевод и текст песни
Enchantment
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paradise Lost появятся новые переводы
5.0
10
Enchantment
Окован чарами
Like a fever, fever—inside of meО, это словно жар, жар, что внутри меня.
Like a fever, fever—inside of meО, это словно жар, жар, что внутри меня!
Stand fast, faithful oneРаз верен — будь непоколебим,
See the moon and not the sun, but I...Узри не солнце, но луну, а я...
All I need is a simple reminderТолько нуждаюсь в простом напоминании.
Breakdown frail affairsРазрушь дела, что на земле и так сгорят,
Turn from the elusive stares but I...И обратись от каждого уклончивого взгляда, а я...
All I need is a simple reminderТолько нуждаюсь в простом напоминании.
Guilt is feeding, feeding, inside I'm coldО, чувство вины питает, питает, внутри я охладел.
Guilt is feeding, feeding, inside I'm coldО, чувство вины питает, питает, внутри я охладел!
In depth grasp the chainsНа глубине схватись за цепи,
Struggle as the waters gain, but I...Борись, воды сомкнутся над тобой, а я...
All I need is a simple reminderТолько нуждаюсь в простом напоминании.
Observe the formationОбойди свой строй,
Fight until the battle's won, but I...Сражайся до победного конца, а я...
All I need is a simple reminderТолько нуждаюсь в простом напоминании.
There's no rule to say you'll cry aloneНигде не сказано, что одному это под силу!
Just find the strength to help you carry the loadПросто найди её в себе, чтоб вынести весь этот груз…
Reverse the frown and let the power surgeСмягчи свой взор и дай ей течь через себя!
But when alone you cannot resist the urgeНо в одиночку тебе никак уж не сдержаться…
Can you feel it, feel it, like the pain of dyingО, ты это чувствуешь, чувствуешь, словно агонию? Ещё раз,
Can you feel it, feel it, like the pain of dyingО, ты это чувствуешь, чувствуешь это, словно агонию?!
Hold on face to faceЛицом к лицу не смей сдавать назад,
Damaged by the sad disgrace, but I...Печаль позора оставила свой шрам, а я...
All I need is a simple reminderТолько нуждаюсь в простом напоминании.
Twisting the knife in vainБоль тщетно становится всё невыносимей,
End the grief but who will gain, but I...Покончи с этой скорбью, кто в итоге выиграет? Лишь я,
All I need is a simple excuseТолько нуждаюсь в простом оправдании.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Enchantment — Paradise Lost
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Paradise Lost
Paradise Lost — британские пионеры мрачной мелодики, начавшие в 1988 году в Халифаксе и повлиявшие на рождение death-doom и готик-метала. От тяжёлых ранних альбомов и классики Draconian Times до электронного поворота на Host и возвращения к гитарной тьме в 2020-х — их история полна рискованных, но узнаваемых решений.
полная биографияЭтот альбом
Draconian times
(1995)
-
1.
Enchantment
- 2. Hallowed land
- 3. The last time
- 4. Forever failure
- 5. Once Solemn
- 6. Shadowkings
- 7. Elusive cure
-
8.
Yearn for change
-
9.
Shades of God
- 10. Hands of reason
- 11. I see your face
- 12. Jaded