Перевод песни The last time (Paradise Lost)

It’s a struggle with a failure’s frown
And it crashes in front of me
I see the clouds divide
Will you stay or try to leave

The time you’re looking at the door
And you’re thinking to walk right through
I want to ignore
I only wish that it passes soon

Heart’s beating…

I raise a sunken smile
As I serve the ones who served
What can I achieve
As you steal the air I breathe

It’s a cruel misfortune
Forbidding us to see
When stories may collide
It’s a sad state of mind

Heart’s beating…
Heart’s beating for the last time

Heart’s beating for the last time
Heart’s beating, it is a state of mind
Heart’s beating for the last time
Heart’s beating, the peace you cannot find

Борьба с неудачами
Терпит крах
Я вижу — тучи раздвигаются
Останешься ли ты или попытаешься уйти?

Временами ты смотришь на дверь
И думаешь уйти
Я хочу проигнорировать это побуждение
Я хочу, чтобы оно быстрее исчезло

Сердце бьется…

Натягиваю на себя поддельную улыбку
Когда прислуживаю тем, кто сам в подчинении
Чего я добьюсь
Если ты крадешь воздух, которым я дышу

Это жестокое несчастье
Невыносимо — его не вытерпеть
Когда проблемы наваливаются на тебя потоком
На душе жуткая тоска

Сердце бьется…
Сердце бьется в последний раз

Сердце бьется в последний раз
Сердце бьется, вот каково это
Сердце бьется в последний раз
Ты не можешь успокоиться