Перевод песни Once Solemn (Paradise Lost)

Once solemn, the things I’m leaving alone
Once solemn, the looks that turn one to stone
And I’m learning the highs and the lows of the panic inside
And I’m learning the highs and the lows of the fake promises

Your powers electrify me
Your prowess
repels apathy
Your image can turn your soul to stone

I can’t find another way
I can’t find the words to say…

Unchaining the thing that’s holding me down
And it’s frustrating, the pressure’s getting me down
And I’m trying to live with a bad decision every day
It’s a fever that’s eating away in search
of a fast release

Your powers electrify me
Devour the one that’s guilty
Your image can turn a soul to stone

I can’t find another way
I can’t find the words to say…

Когда-то важно, то, с чем я сегодня прощаюсь
Когда-то важно, взгляд, что заставлял других окаменеть
И большому и малому учит меня чувство паники
И большому и малому учат меня несдержанные обещания

Твоя мощь поражает меня
При одной мысли о твоей отваге
нельзя сохранить спокойствие духа
От твоего вида души превращаются в камень

Не могу найти другой путь
Не могу найти слов, чтобы передать это...

Сними оковы, что держат меня
Это так угнетающе, давление усиливается
Каждый день я пытаюсь жить, зная, что ошибся
Это — лихорадка, которая разъедает тебя в поисках быстрого высвобождения

Твоя мощь поражает меня
Уничтожает виновного
От твоего вида души превращаются в камень

Не могу найти другой путь
Не могу найти слов, чтобы передать это...