Войти с форума
Регистрация на форуме
Hands of reason Перевод и текст песни Paradise Lost
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paradise Lost появятся новые переводы
5.0
6
Hands of reason
Остатки разума
I speak of people, whose game is disguise Я говорю о людях, чьи игры — обман,
The myth of flavour appears with no sign Ничем не подтвержденная выдумка
‘Cause I see it coming, Отчетливо вижу его приближение,
just like a long lost friend словно идет давно потерянный друг
A temple of rubble, the low and blind betray Храм из руин, слабые и слепые обманывают
Inane the pleasures Бессмысленно то, что радости жизни
that leave a sorry state несут с собой горький осадок
You’re told of treasures, indulgence cannot wait Тебе рассказывали о богатствах, о скором избавлении
But wait for tomorrow, Но ты ждешь завтрашнего дня
and steal some sanity и обретаешь капельку здравомыслия
Insane thoughts are borrowed, Ты будто одолжил чье-то безумие,
unable to repay them back без возможности вернуть его обратно
As I now fall – Fall into deprivation Теперь я опускаюсь... Падаю в лишении
Fall – Fallen, there’s still tomorrow Падаю... Павшим буду и завтра
Love hides the things you’ll never know Тебе никогда не откроются все тайны любви
A lack of reason that makes a mortal man Бессмысленность делает смертного тем, кто он есть
Untold the treason, О предательстве, когда-то совершенном,
the past where it began так никто и не узнал
‘Cause I see the horror – Horror to think about Я вижу ужас, такой кошмар, что и думать о нем страшно
Insane thoughts are borrowed, Ты будто одолжил чье-то безумие,
unable to repay them back без возможности вернуть его обратно
As I see the blood – Blood on the hands of reason И я вижу кровь, кровь на остатках разума
Blood – Кровь —
Bloody the hands that lead me Все, что помогало мне продолжать путь, теперь в крови
Love for the ones you cannot know Любовь к тем, кого вы никогда не узнаете
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hands of reason — Paradise Lost
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Paradise Lost
Paradise Lost — британские пионеры мрачной мелодики, начавшие в 1988 году в Халифаксе и повлиявшие на рождение death-doom и готик-метала. От тяжёлых ранних альбомов и классики Draconian Times до электронного поворота на Host и возвращения к гитарной тьме в 2020-х — их история полна рискованных, но узнаваемых решений.
полная биографияЭтот альбом
Draconian times
(1995)
-
1.
Enchantment
- 2. Hallowed land
- 3. The last time
- 4. Forever failure
- 5. Once Solemn
- 6. Shadowkings
- 7. Elusive cure
-
8.
Yearn for change
-
9.
Shades of God
- 10. Hands of reason
- 11. I see your face
- 12. Jaded