Войти с форума
Регистрация на форуме
Paradise Lost — перевод и текст песни
Shadowkings
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paradise Lost появятся новые переводы
5.0
6
Shadowkings
Призрачные короли
A spiral movement, the ultimate mysteryСпиральное движение, последняя тайна
Will you show… will you show who you are?Покажешь… Покажешь ли ты свое лицо?
It’s the truth that untrue suspicionЭто правда, что ложное подозрение
Is spreading like a diseaseраспространяется со скоростью чумы
Do you know, do you know, if it’s real?Знаешь ли ты, это так?
Voices appear inside my brainВ моей голове раздаются голоса
Their need, to set me freeОни хотят даровать мне освобождение
Onward they lead before the dawnВедут меня вперед, пока не настал рассвет
Teach me what’s right and wrongГоворят мне, что хорошо, а что плохо
Encourage the madness they welcome impurityПотворствуя безумию, они поощряют грех
I don’t know… I don’t know who I amЯ не знаю... Я не знаю... кто я такой!
Fallen blind to the cruel hysteriaОслеплён в мучительной истерии,
That’s constantly challenging meС которой я постоянно вынужден бороться
All alone… All alone can’t be realВ полном одиночестве... этого не может быть
Voices approve I can’t relateГолоса взывают и я не могу им сопротивляться
Their need to celebrateИх желанию ликовать
Onward they lead before the dawnВедут меня вперед, пока не настал рассвет
Teach me what’s right and wrongГоворят мне, что хорошо, а что плохо
Voices appear the quest beginsГолоса взывают, да начнутся поиски —
Fuel for the ShadowkingsТопливо для призрачных королей
Onward they lead before the dawnВедут меня вперед, пока не настал рассвет
Teach me what’s right from wrongУчат, как отличить доброе от злого
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Shadowkings — Paradise Lost
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Paradise Lost
Paradise Lost — британские пионеры мрачной мелодики, начавшие в 1988 году в Халифаксе и повлиявшие на рождение death-doom и готик-метала. От тяжёлых ранних альбомов и классики Draconian Times до электронного поворота на Host и возвращения к гитарной тьме в 2020-х — их история полна рискованных, но узнаваемых решений.
полная биографияЭтот альбом
Draconian times
(1995)
-
1.
Enchantment
- 2. Hallowed land
- 3. The last time
- 4. Forever failure
- 5. Once Solemn
- 6. Shadowkings
- 7. Elusive cure
-
8.
Yearn for change
-
9.
Shades of God
- 10. Hands of reason
- 11. I see your face
- 12. Jaded