In 1998, you bought a B.C. Rich You were a master shredder from the jump Blew them all away with the Ritalin kids While I was shedding through my sophomore slump You had so many chances to become a star But you never really cared about that
Local God You'll live forever as a local God It's even better than the thing you're not Local God Local God You'll live forever as a local God You'll be remembered for the thing you're not Local God
We signed a record deal at seventeen Hated by every local band They say we never paid our dues But what does that mean when money never changes hands? It's 2021 and I'm almost famous You never really cared about that
Local God You'll live forever as a local God It's even better than the thing you're not Local God Local God You'll live forever as a local God You'll be remembered for the thing you're not Local God
Are you melting face at the Bellagio? Or are you teaching little kids how to rock 'n' roll? Did you get weighed down by your heart of gold? 'Cause you really only cared about that Wonder if you had a chance to sell your soul Did you ever get your money back? Did you ever kiss the devil?
Local God You'll live forever as a local God It's even better than the thing you're not Local God Local God You'll live forever as a local God You'll be remembered for the thing you're not Local God Local God It's even better than the thing you're not Local God
В 1998 ты купил себе B.C. Rich1, С самого начала ты играл как бог, Разносил всех в клочья вместе с Риталиновыми детками, Пока я боролся с депрессией на втором курсе. У тебя были все шансы стать звездой, Но тебе никогда не было до этого дела.
Местная знаменитость, Тебя будут вечно помнить как местную знаменитость. Это даже лучше, чем быть тем, кем не являешься, Местная знаменитость! Местная знаменитость! Тебя будут вечно помнить как местную знаменитость. Тебя запомнят как того, кем ты не являлся, Местная знаменитость!
Мы заключили первый контракт в 17, Ненавистные каждой местной группе. Поговаривали, что мы не заслужили своего успеха, Но к чему всё это, если денег мы так и не получили? И вот 2021 год, и я почти знаменит, А тебе никогда не было до этого дела,
Местная знаменитость, Тебя будут вечно помнить как местную знаменитость. Это даже лучше, чем быть тем, кем не являешься, Местная знаменитость! Местная знаменитость! Тебя будут вечно помнить как местную знаменитость. Тебя запомнят как того, кем ты не являлся, Местная знаменитость!
Ты пашешь в поте лица в Белладжио2 Или учишь детишек рок-н-роллу? Тяготило ли тебя хоть раз твоё золотое сердце? Потому что тебя всегда волновало лишь это. Интересно, был ли ты готов хоть однажды променять свои идеалы? Ты хоть раз брал деньгами? Ты когда-нибудь шёл на сделку с совестью?
Местная знаменитость, Тебя будут вечно помнить как местную знаменитость. Это даже лучше, чем быть тем, кем не являешься, Местная знаменитость! Местная знаменитость! Тебя будут вечно помнить как местную знаменитость. Тебя запомнят как того, кем ты не являлся, Местная знаменитость! Местная знаменитость! Это даже лучше, чем быть тем, кем не являешься, Местная знаменитость!
Автор перевода —
1) B.C.Rich — компания, производитель электро- и бас-гитар. Стали известны благодаря нестандартным подходам к дизайну корпусов. Эти гитары наиболее популярны среди приверженцев музыки «тяжёлых» стилей. Wiki. 2) Белладжио — пятизвёздочный отель-казино, расположенный в Лас-Вегасе, США.
Понравился перевод?
Перевод песни Local God — Panic! at the Disco
Рейтинг: 5 / 53 мнений
2) Белладжио — пятизвёздочный отель-казино, расположенный в Лас-Вегасе, США.