Перевод песни Éxtasis (Pablo Alborán)

Tenía el alma desecha por dentro,
por un amor que me dejó seco,
tardé en curar la herida
que me hizo bajo mi pecho.

Estaba indefenso, pero llegaste tú
lanzándome un beso,
agitaste los sentidos de mi cuerpo,
fundiste tus labios con la punta de todos mis dedos.

Tómame de los pies a la cabeza,
porque quiero ser la lava
que derrama tu volcán de miel,
bésame, tápame la boca con tu boca porque quiero arder.

Ardor, que fue bajando hasta el cinturón
que tú desabrochaste sin ningún pudor,
empapaste todas las ventanas
de mi desordenada habitación.

Éxtasis, no salgo del asombro de tu énfasis
en hacer que olvide todo lo que un día perdí
Jamás me ha dado alguien
lo que tú me has hecho sentir.

Y late, late fuerte el pulso, agárrate fuerte

Tómame de los pies a la cabeza,
porque quiero ser la lava
que derrama tu volcán de miel,
bésame, tápame la boca con tu boca porque quiero arder.

Que cálido aliento se escapa de ti,
se pierde en mi cuello de principio a fin,
desde que me rozaste, yo ya me rendí,
tú me vas a sentir.

Y late, late fuerte el pulso, agárrate fuerte

Tómame de los pies a la cabeza,
porque quiero ser la lava
que derrama tu volcán de miel,
bésame, tápame la boca con tu boca porque quiero arder.

Моя душа была стёршейся с изнанки
из-за одной любви, что обескровила меня.
Я долго не мог залечить рану,
что она нанесла мне глубоко в сердце.

Я был слаб. Но ты появилась,
бросив мне один поцелуй,
ты взбудоражила мои органы чувств,
соединила свои губы с кончиками всех моих пальцев.

Поглоти меня всего, с ног до головы,
ведь я хочу быть той лавой,
что выплеснет твой сладостный вулкан.
Целуй меня, накрой мои губы своими, я хочу пылать.

Жар, что спускался постепенно к ремню,
который ты расстегнула без всякой застенчивости.
Ты заставила запотеть все окна
моей неубранной комнаты.

Экстаз... Я не перестаю восхищаться твоим особым даром
заставить меня забыть всё то, что я однажды потерял.
Никто и никогда не давал мне того,
что заставила почувствовать ты.

И бьётся, сильно бьётся пульс, крепче держись...

Поглоти меня всего, с ног до головы,
ведь я хочу быть той лавой,
что выплеснет твой сладостный вулкан.
Целуй меня, накрой мои губы своими, я хочу пылать.

Какое горячее дыхание вырывается из твоей груди,
оно испаряется на моей шее, от начала до конца.
С того момента, как ты коснулась меня, я смирился:
ты будешь чувствовать меня.

И бьётся, сильно бьётся пульс, крепче держись...

Поглоти меня всего, с ног до головы,
ведь я хочу быть той лавой,
что выплеснет твой сладостный вулкан.
Целуй меня, накрой мои губы своими, я хочу пылать.