Войти с форума
Регистрация на форуме
Ozzy Osbourne — перевод песни
Love to hate
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ozzy Osbourne появятся новые переводы
5.0
8
Love to hate
Любят ненавидеть
Another day and more bad newsЕщё один день, и снова плохие новости,
I wonder who died todayИнтересно, кто же умер сегодня.
I feel so numb I might as well be deadЯ так опустошён, с таким же успехом и я мог быть мёртв.
I live on hope and legal dopeЯ живу надеждой и легальной наркотой,
Addicted to the systemЯ зависим от этой системы,
Is it real or does it just live within my headЭто реальность, или же это лишь в моей голове?
I guess they lied to make me feel afraidПолагаю, они лгали, чтобы заставить меня бояться,
I can’t believe a single word they sayЯ не могу поверить ни единому их слову.
Cry another tearВсплакни ещё раз,
Because the devil will not waitПотому что дьявол ждать не станет.
Living in fearЖивя в страхе,
Why do people love to hateПочему люди любят ненавидеть?
Love to hateЛюбят ненавидеть.
Desensitized and victimizedБезразличные и замордованные,
The action never stopsЭто действо никогда не прекратится.
Could it be a smokescreen to keep us satisfiedМожет ли это быть прикрытием, чтобы обнадёживать нас?
Insecure and paranoidВ сомнениях, впав в паранойю,
I’m trying to surviveЯ пытаюсь выжить,
I can’t tell if I’m hearing truth or liesНе могу сказать, слышу ли я правду или ложь.
I’ll never make it to the Holy GatesМне никогда не добраться до Врат Рая,
No one's gonna matter, the fire of hell awaitsНи до кого не будет дела, адское пекло ждёт.
Cry another tearВсплакни ещё раз,
Because the devil will not waitПотому что дьявол ждать не станет.
Living in fearЖивя в страхе,
Why do people love to hateПочему люди любят ненавидеть?
Another day and more bad newsЕщё один день, и снова плохие новости,
I wonder who died todayИнтересно, кто же умер сегодня,
I can’t tell if I’m hearing truth or liesНе могу сказать, слышу ли я правду или ложь.
I guess they lied to make me feel afraidПолагаю, они лгали, чтобы заставить меня бояться,
I can’t believe a single word they sayЯ не могу поверить ни единому их слову.
Cry another tearВсплакни ещё раз,
Because the devil will not waitПотому что дьявол ждать не станет.
Living in fearЖивя в страхе,
Why do people love to hateПочему люди любят ненавидеть?
Cry another tearВсплакни ещё раз,
Because the devil will not waitПотому что дьявол ждать не станет.
Living in fearЖивя в страхе,
Why do people love to hateПочему люди любят ненавидеть?
Love to hateЛюбят ненавидеть.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love to hate — Ozzy Osbourne
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Ozzy Osbourne
Оззи Осборн прошёл путь от рабочих кварталов Бирмингема до статуса одного из главных символов хэви-метала. Он стал голосом Black Sabbath, а затем построил сольную карьеру с хитами Crazy Train и No More Tears, запустил Ozzfest и неожиданно покорил телевидение. История Осборна — о музыке, скандалах, выживании и наследии, которое пережило эпохи.
полная биографияЭтот альбом
Black rain
(2007)
-
1.
Not going away
-
2.
I don't wanna stop
-
3.
Black rain
-
4.
Lay your world on me
-
5.
The almighty dollar
-
6.
11 silver
-
7.
Civilize the Universe
-
8.
Here for you
-
9.
Countdown's begun
-
10.
Trap door
-
11.
I can't save you
-
12.
Nightmare
-
13.
Love to hate