Войти с форума
Регистрация на форуме
Ozzy Osbourne — перевод песни
I can't save you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ozzy Osbourne появятся новые переводы
5.0
5
I can't save you
Мне не спасти тебя
You think you're specialТы считаешь себя особенным,
You think you're coolТы считаешь себя крутым,
You're so invincibleТы такой несокрушимый,
You're nobody's foolТы малый не промах.
Dead man walkingТы ходячий мертвец,
Your ego's highТвой эгоизм столь высок.
No matter who you areНе важно, кто ты,
We're all gonna dieВсе мы умрём.
Your time is comingТвоё время наступает,
Your soul is burningТвоя душа горит,
Your future's fadingТвое будущее меркнет,
I can't save youМне не спасти тебя.
Your demon's wakingТвои демоны восстают,
Your will is breakingТвоя воля ломается,
Your body's shakingТвоё тело сотрясается,
I can't save you nowМне уже не спасти тебя.
(You’ve got to save yourself)(Ты должен спасти себя сам)
I can’t save you nowМне уже не спасти тебя.
(You’ve got to save yourself)(Ты должен спасти себя сам)
I can’t save you nowМне уже не спасти тебя.
The years are passingГоды проходят,
The time goes fastВремя быстро летит.
You’re in denialТы не признаёшь очевидного,
With your head up your assТы ведёшь себя как дурак.
Can’t take it with youТы не заберёшь всё с собой,
Leave it behindОставляешь всё позади.
So many ways to liveТак много способов жить,
There’s one way to dieНо лишь один способ умереть.
Your god is callingТвой бог зовёт,
Your tears are fallingТы роняешь слёзы,
You’re head’s explodingТвоя голова взрывается,
I can’t save youМне не спасти тебя.
No use in tryingПытаться бессмысленно,
You can’t stop cryingТы не можешь перестать плакать,
You feel like dyingТы чувствуешь, будто умираешь,
I can’t save you nowМне уже не спасти тебя.
(You’ve got to save yourself)(Ты должен спасти себя сам)
I can’t save you nowМне уже не спасти тебя.
(You’ve got to save yourself)(Ты должен спасти себя сам)
I can’t save youМне не спасти тебя.
Tempted by your twisted mindПодстрекаемый своим извращённым умом,
You destroyed your self-controlТы утратил контроль над собой.
For fame and fortune you gave it allТы отдал всё ради славы и удачи,
No one said you had to sell your soulНикто не говорил, что ты должен был продать душу.
Your time is comingТвоё время наступает,
Your soul is burningТвоя душа горит,
Your future's fadingТвое будущее меркнет,
I can't save youМне не спасти тебя.
Your demon's wakingТвои демоны восстают,
Your will is breakingТвоя воля ломается,
Your body's shakingТвоё тело сотрясается,
I can't save youМне не спасти тебя.
Your god is callingТвой бог зовёт,
Your tears are fallingТы роняешь слёзы,
Your head’s explodingТвоя голова взрывается,
I can’t save youМне не спасти тебя.
No use in tryingПытаться бессмысленно,
You can’t stop cryingТы не можешь перестать плакать,
You feel like dyingТы чувствуешь, будто умираешь,
I can’t save you nowМне уже не спасти тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I can't save you — Ozzy Osbourne
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Ozzy Osbourne
Оззи Осборн прошёл путь от рабочих кварталов Бирмингема до статуса одного из главных символов хэви-метала. Он стал голосом Black Sabbath, а затем построил сольную карьеру с хитами Crazy Train и No More Tears, запустил Ozzfest и неожиданно покорил телевидение. История Осборна — о музыке, скандалах, выживании и наследии, которое пережило эпохи.
полная биографияЭтот альбом
Black rain
(2007)
-
1.
Not going away
-
2.
I don't wanna stop
-
3.
Black rain
-
4.
Lay your world on me
-
5.
The almighty dollar
-
6.
11 silver
-
7.
Civilize the Universe
-
8.
Here for you
-
9.
Countdown's begun
-
10.
Trap door
-
11.
I can't save you
-
12.
Nightmare
-
13.
Love to hate