A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Black rain

Ozzy Osbourne — перевод песни
Nightmare

Ozzy Osbourne Black rain (2007) Nightmare

5.0

1

Nightmare

Nightmare

Кошмар

Thoughts about you just won’t let me sleep at nightМысли о тебе не дают мне уснуть ночью,

Blinded by obsession and despairЯ ослеплён одержимостью и безысходностью.

All you are is just synthetic paradiseТы — всего лишь искусственный рай,

Steal my love from me without a prayerКрадёшь у меня мою любовь, не прося её.

The euphoria rushes through my veinsЭйфория струится по моим венам,

The eternal possession driving me insaneБесконечная зависимость сводит меня с ума.

I must be dreamingДолжно быть, это сон.

I’m running fast but getting nowhereЯ бегу быстро, но никуда не могу прийти.

I see the light but I never get thereЯ вижу свет, но мне до него не добраться.

I hope I wake when the morning gets hereНадеюсь, что проснусь, когда наступит утро,

Your love is like a nightmareТвоя любовь — словно кошмар.

Feed me lies and cover with a smile of graceНапичкай меня ложью и укрой улыбкой милосердия,

Promise me the truth and I'll be savedПообещай мне правду, и я буду спасён.

Take away the pain and make my heart be braveЗабери мою боль и надели сердце храбростью,

Comfort me forever, I’m your slaveОбнадёживай меня всегда, я твой раб.

I know there will be a price to payЯ знаю, что за это придётся платить,

I'll feel the guilt tomorrow but I'm numb todayЗавтра я почувствую вину, но сегодня я в ступоре.

I'm dreamingЭто сон.

I’m running fast but getting nowhereЯ бегу быстро, но никуда не могу прийти.

I see the light but I never get thereЯ вижу свет, но мне до него не добраться.

I hope I wake when the morning gets hereНадеюсь, что проснусь, когда наступит утро,

Your love is like a nightmareТвоя любовь — словно кошмар.

... развернуть комментарий

Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 ноября 2019

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Nightmare — Ozzy Osbourne Рейтинг: 5 / 5 9 мнений

Ozzy Osbourne

Ozzy Osbourne

Оззи Осборн прошёл путь от рабочих кварталов Бирмингема до статуса одного из главных символов хэви-метала. Он стал голосом Black Sabbath, а затем построил сольную карьеру с хитами Crazy Train и No More Tears, запустил Ozzfest и неожиданно покорил телевидение. История Осборна — о музыке, скандалах, выживании и наследии, которое пережило эпохи.

полная биография

Этот альбом

Black rain

Black rain (2007)

Угадай мелодию! Ozzy Osbourne Играть >

Видео

Топ сегодня