Перевод песни Black rain (Ozzy Osbourne)

The black rain is falling
Contaminating the ground
The human race is dying
The dead are scattered around
What is the price of a bullet?
Another hole in the head
A flag draped over a coffin
Another soldier is dead
How many victims have fallen
How many more have to die
People dying in masses
Angel of death standing by

We've got our marching orders
Defenders of our home and our pride
We've crossed too many borders
Military suicide

War killing sons and daughters
Another failed attack
There is no turning back
Blood running down like water
You'll think you got away
Until the judgment day comes

Politicians confuse me
I watch the body count rise
Why are the children all marching
Into the desert to die?
The human psyche is twisted
The madness rising again
Another empire falling
I watch them dying in vain

We've got our marching orders
Defenders of our home and our pride
We've crossed too many borders
Military suicide

War send our sons to slaughter
Another failed attack
There is no turning back
Blood running down like water
You'll think you got away
Until the judgment day comes

Are you ready?
Black rain, black rain

War killing sons and daughters
Another failed attack
There is no turning back
Blood running down like water
You'll think you got away
Until the judgment day comes

Идёт чёрный дождь,
Загрязняя землю.
Человеческая раса умирает,
Трупы разбросаны вокруг.
Какова цена пули?
Очередная дырка в башке.
Флаг натянут на гроб,
Ещё один солдат погиб.
Сколь много жертв пало,
Сколь много ещё должно погибнуть?
Люди умирают толпами,
Ангел смерти наготове.

Вот он — наш приказ о выступлении
Защитников нашего дома и гордости.
Мы пересекли слишком много границ,
Военный суицид.

Война убивает сыновей и дочерей,
Ещё одна атака отбита,
Пути назад нет.
Кровь струится, словно вода.
Ты будешь думать, что сбежал,
Пока не настанет судный день.

Политики приводят меня в замешательство,
Я смотрю, как растёт число жертв.
Почему все эти дети маршируют
В пустыню, на смерть?
Людская психика извращена,
Безумие вновь нарастает.
Очередная империя рушится,
Я вижу, как они умирают впустую.

Вот он — наш приказ о выступлении
Защитников нашего дома и гордости.
Мы пересекли слишком много границ,
Военный суицид.

Война посылает наших сыновей на бойню,
Ещё одна атака отбита,
Пути назад нет.
Кровь струится, словно вода.
Ты будешь думать, что сбежал,
Пока не настанет судный день.

Вы готовы?
Чёрный дождь, чёрный дождь

Война убивает сыновей и дочерей,
Ещё одна атака отбита,
Пути назад нет.
Кровь струится, словно вода.
Ты будешь думать, что сбежал,
Пока не настанет судный день.