lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Adrenalin

Ost+Front — перевод и текст песни
Puppenjunge

Ost+Front Adrenalin (2018) Puppenjunge
5.0 25
Puppenjunge
Puppenjunge
Ost+Front

Puppenjunge

Мальчик-кукла1

Seht die Kinder an der LeineПосмотрите на детей на ниточках2,
Es zittern ihre Beine.у них трясутся ноги.
Ja, was haben sie entdeckt? —Что вы обнаружили? —
Fünf Köpfe sind im Nass verstecktПять голов спрятаны в воде.
Wer hat sie denn dem Leib entwendet,Кто же отделил их от тела,
Die jungen Menschen wüst geschändet?бесчеловечно осквернил юношей?
Ein Werwolf oder ein Vampier?Оборотень или вампир?
Sei auf der Hut, das rat ich dir!Советую тебе быть настороже!
Puppenjunge, dreh dich nicht umМальчик-кукла, не оборачивайся,
Die Zähne sind so scharf.зубы остры.
Puppenjunge, sei auf der Hut,Мальчик-кукла, будь настороже,
Sonst hol' ich dich im Schlafиначе я заберу тебя во сне.
Puppenjunge, komm' doch mal mit,Мальчик-кукла, пойдем со мной,
Ich zeig' dir mein Versteck.я покажу тебе свое убежище.
Puppenjunge, spielst du mit mir,Мальчик-кукла, поиграй со мной,
Danach schmeiß' ich dich weg.затем я выброшу тебя.
Puppenjunge,Мальчик-кукла,
Herz und Lunge,Сердце и легкое,
Kopf und Bein,Голова и нога,
Ich koch' dich ein.Я выпариваю тебя.
Milz und Bregen,Селезенка и мозги,
Welch ein Segen,Какое блаженство,
Junges Blut,Молодая кровь,
Du schmeckst so gut.Ты так хорош на вкус.
In der Ecke steht ein Sack mit menschlichen Gebeinen,В углу стоит мешок с человеческими останками,
Schädel stehen aufgereiht und können nicht mehr weinen.черепа стоят рядами и больше не плачут.
1) Puppenjunge имеет ещё и значение мальчика по вызову, уличного проститута
2) Марионетки
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 марта 2018
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Puppenjunge — Ost+Front Рейтинг: 5 / 5    50 мнений

Ost+Front

Ost+Front

Ost+Front — берлинская группа в жанре Neue Deutsche Härte, известная театрализованными шоу, гротескным «чёрным» юмором и резкими социальными наблюдениями. Проект, основанный музыкантом Патриком Ланге, прошёл путь от фестивального открытия до стабильных позиций в немецких чартах. В биографии — ключевые релизы, состав, спорные моменты вокруг названия и творческие ориентиры.

полная биография
Угадай мелодию! Ost+Front Играть >

Видео

Топ сегодня