Войти с форума
Регистрация на форуме
Und die Engel singen Перевод и текст песни Lindemann
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lindemann появятся новые переводы
5.0
75
Und die Engel singen
И ангелы поют
Ich steige hoch ganz tief ins Firmament Я парю высоко, глубоко в небесной тверди.
Die Zeit vergeht, doch meine Zeit verbrennt Время идет, но моё время горит.
Die Flügel schwer, schwer wie Blei Крылья тяжёлые, тяжёлые как свинец
Im Schattenreich der Dunkelheit В тенистом царстве тьмы.
Hoffnungslos in Zuversicht Безнадёжный в уверенности.
Und die Engel singen nur für mich И ангелы поют только для меня,
Wenn die Sonne durch die Wolken bricht Когда солнце пробивается сквозь облака.
Wenn wir weinen, uns vereinen Когда мы плачем, объединяемся.
Doch die Schatten holen mich zurück Но тени возвращают меня.
Ein lеtzter Atemzug, der Blick ins Nichts Один последний вздох, взгляд в ничто.
Kеin Zurück, Erinnerung zerbricht Нет пути назад, воспоминания разбиваются вдребезги.
Die Seele krank, der Hoden schreit Душа больна, яичко вопиёт,
Die Hoffnung stirbt in Einsamkeit Надежда умирает в одиночестве.
Hoffnungslos in Zuversicht Безнадёжный в уверенности.
Und die Engel singen nur für mich И ангелы поют только для меня,
Wenn die Sonne durch die Wolken bricht Когда солнце пробивается сквозь облака.
Wenn wir weinen, uns vereinen Когда мы плачем, объединяемся.
Doch die Schatten holen mich zurück Но тени возвращают меня.
Wenn die Glut mein Fleisch umgarnt Когда угли обволакивают мою плоть,
Neues Glück den Hass umarmt Новое счастье охватывает ненависть.
Wenn wir weinen, uns vereinen Когда мы плачем, объединяемся,
Doch die Schatten holen mich zurück Но тени возвращают меня.
Und die Engel singen nur für mich И ангелы поют только для меня,
Wenn die Sonne durch die Wolken bricht Когда солнце пробивается сквозь облака.
Wenn wir weinen, uns vereinen Когда мы плачем, объединяемся, объединяемся,
Doch im Himmel ist kein Platz für mich Но на небесах для меня нет места.
Памяти Дэвида Линча.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Und die Engel singen — Lindemann
Рейтинг: 5 / 5 162 мнений
Lindemann
Lindemann — немецко-шведский проект Тилля Линдеманна и продюсера Петера Тэгтгрена, громко заявивший о себе двумя альбомами: англоязычным Skills in Pills (2015) и немецким F & M (2019). Проект прославился мощным индустриально-металлическим звучанием, клиповым размахом и концертным релизом Live in Moscow (2021), а в 2020-м участники официально завершили сотрудничество.
полная биография