Перевод песни Du gehst mir unter die Haut (Ost+Front)

Das Leben ist ein Auf und Ab
Ich lass mich überraschen
Ein reich geborenes Findelkind
Mit Löchern in den Taschen

Du gehst mir unter die Haut
Erzählst von meinem Leben
Es gab Höhen, wie auch Tiefen
Steht auf meinem Leib geschrieben
Geschichten werden laut
Was kann es schöneres geben
Die Geister, die wir riefen
Alte Zeiten, die wir lieben

Ich kämpf‘ mich durch die große Welt
Lass‘ mich nicht unterkriegen
Denn wer sich selbst die Treue hält
Der wird am Ende siegen

Was haben wir geredet
Was haben wir gelacht
Es war nicht immer leicht
Ein Mensch in voller Pracht
Ich bin die Leinwand
Ein Kultprodukt
Ich bin ein Kunstwerk
Für alle Zeit
Für die Ewigkeit

Жизнь – это взлеты и падения,
я люблю сюрпризы,
рожденный богатым найденыш
с дырками в карманах.

Ты занимаешь мои мысли,
рассказываешь о моей жизни,
были как успехи, так и неудачи,
написано на моем теле.
Истории становятся громче,
что может быть прекраснее:
духи, которых мы вызвали,
старые времена, которые мы любим.

Я пробиваюсь сквозь большой мир,
не дам себя покорить,
ведь кто сохраняет себе верность,
тот в конце победит.

Как мы разговаривали,
как мы смеялись,
не всегда было легко,
человек во всем великолепии,
я холст,
культовый продукт,
я произведение искусства
на все времена,
навеки.