Перевод песни Heavy Metal (Ost+Front)

Wir reiten vereint durch die finstere Nacht
Die Schwerter, sie dürsten nach Blut
Der Feind hat sich über uns lustig gemacht
Doch schon bald da verlässt ihn der Mut

Wir werden ihn strafen mit maßloser Pein
Denn Gnade ist uns nicht bekannt
Wir nehmen ihm Ehre, den Stolz und das Leben
Danach nehmen wir ihm sein Land

Heavy metal

Auge in Auge, nun ist es soweit
Der Blutrausch leitet das Schwert
Wir kamen um uns ihre Köpfe zu holen
Und niemand bleibt heut unversehrt

Schädel um Schädel, auf Lanzen gespießt
So haben sie bessere Sicht
Wir laben uns reich nach der blutigen Schlacht
Ihre Weiber genießen es nicht

Krieger mit wallendem Haar
Jeder genießt die Gefahr
Wenn der Tod auf dem Schlachtfeld
Beweist, dass ein Mann er ist

Auf zum Himmel, auf zum Sieg
Hört ihr die Signale?
Jeder ist sich ganz gewiss
Alles oder nichts

Wir werden sie schänden, tagein und tagaus
Die Sklavinnen unserer Lust
Schon bald schlüpft ein tapferer Jüngling heraus
Das war uns schon lange bewusst

Wir werden ihn führen mit eiserner Faust
Ihn peitschen vom Knaben zum Mann
Tränen und Schweiß sind ein Dünger der Wut
Und schon bald, ja da führt er uns an

Heavy metal
Heavy fucking metal

Мы скачем едины сквозь темную ночь,
мечи жаждут крови.
Враг потешался над нами,
но вскоре его покидает мужество.

Мы будем казнить его неизмеримой болью,
ведь милосердие нам незнакомо.
Мы заберем его честь, гордость и жизнь,
а после – и его страну.

Хеви-метал

Лицом к лицу, время настало,
жажда крови направляет меч.
Мы пришли, чтобы забрать их головы,
невредимым никто не выберется.

Череп за черепом нанизаны на копья,
так им будет лучше видно.
Мы услаждаем себя после кровавой битвы,
их женщинам это не по нраву.

Воины с развевающимися волосами,
каждый наслаждается опасностью,
когда смерть на поле битвы
доказывает, что они – мужчины.

К небесам, к победе,
вы слышите сигналы?
Каждый абсолютно уверен,
все или ничего.

Мы будем бесчестить их изо дня в день,
рабынь нашей страсти.
Уже скоро наружу вылезет отважный юноша,
нам это было давно известно.

Мы будем вести его железным кулаком,
бичом делать из мальчика мужчину.
Слезы и пот – удобрение ярости,
и уже вскоре он возглавит нас.

Хеви-метал
Хеви, мать его, метал