Войти с форума
Регистрация на форуме
Only The Poets — перевод песни
Nana's house
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Only The Poets появятся новые переводы
5.0
3
Nana's house
Бабушкин дом
A kiss goodbye turn to fiveПрощальный поцелуй размножился на пять
Outside of your Nana's houseУ дома твоей бабушки.
I'm driving backstory I bought a flat pieceЯ расскажу предысторию: я купил шапочку,
I count the ways your seven daysЯ вспоминаю, как за эти семь дней
You spoil me and I don't know howТы избаловала меня, и я не знаю, почему
I'm all alive, I'm all ablazeЯ счастлив, я пылаю,
I'm all about youЯ думаю лишь о тебе.
We did some beautiful, magicalМы натворили нечто прекрасное, волшебное,
Terrible things tonightУжасное этой ночью,
And now it's all over, I know that I've gotta be homeИ теперь это кончилось, я знаю, что должен быть дома.
We did some beautiful, magicalМы натворили нечто прекрасное, волшебное,
Terrible things, alrightУжасное, вот так,
I'll never forget them, I'll never forget thatЯ никогда это не забуду, я никогда это не забуду.
No, I don't know how the whole world changedЯ не знаю, как целый мир изменился,
Oh, Annabella, ehО, Аннабелла, эй,
Oh, Annabella, ehО, Аннабелла, эй,
No, I'm dying when I call your nameЯ умираю, произнося твоё имя.
Oh, Annabella, ehО, Аннабелла, эй,
Oh, thanks for yesterdayО, спасибо за вчера,
Goodbye, goodbyeПрощай, прощай,
Goodbye, goodbyeПрощай, прощай,
Goodbye, goodbyeПрощай, прощай,
GoodbyeПрощай,
Oh, Annabella, ehО, Аннабелла, эй,
Oh, thanks for yesterdayО, спасибо за вчера.
Easy come, easy goЛегко нажил — легко прожил,
It's one long revolving doorЭто бесконечно вращающаяся дверь,
Wandering and wander outОна открывается и закрывается,
Leaving no traceНе оставляя следа.
Another line, you caught my eyeЕщё одна фраза, ты меня зацепила,
I felt like we'd met beforeМне показалось, что мы уже встречались,
Shake it up, wake you up, leave a sweet tasteТрясу тебя, бужу тебя, оставляю нежное послевкусие.
We did some beautiful, magicalМы натворили нечто прекрасное, волшебное,
Terrible things tonightУжасное этой ночью,
And now it's all over, I know that I've gotta be homeИ теперь это кончилось, я знаю, что должен быть дома.
We did some beautiful, magicalМы натворили нечто прекрасное, волшебное,
Terrible things, alrightУжасное, вот так,
I'll never forget them, I'll never forget thatЯ никогда это не забуду, я никогда это не забуду.
No, I don't know how the whole world changedЯ не знаю, как целый мир изменился,
Oh, Annabella, ehО, Аннабелла, эй,
Oh, Annabella, ehО, Аннабелла, эй,
No, I'm dying when I call your nameЯ умираю, произнося твоё имя.
Oh, Annabella, ehО, Аннабелла, эй,
Oh, thanks for yesterdayО, спасибо за вчера.
Annabella, I'm glad I met youАннабелла, я рад, что встретил тебя,
And I'm never gonna forget youИ я никогда тебя не забуду.
Annabella, I'm glad I met youАннабелла, я рад, что встретил тебя,
And I'm never gonna forget youИ я никогда тебя не забуду.
Annabella, I'm glad I met youАннабелла, я рад, что встретил тебя,
And I'm never gonna forget youИ я никогда тебя не забуду.
Annabella, I'm glad I met youАннабелла, я рад, что встретил тебя,
And I'm never gonna forget youИ я никогда тебя не забуду.
No, I don't know how the whole world changedЯ не знаю, как целый мир изменился,
Oh, Annabella, ehО, Аннабелла, эй,
Oh, Annabella, ehО, Аннабелла, эй,
No, I'm dying when I call your nameЯ умираю, произнося твоё имя.
Oh, Annabella, ehО, Аннабелла, эй,
Oh, thanks for yesterdayО, спасибо за вчера,
Goodbye, goodbyeПрощай, прощай,
Goodbye, goodbyeПрощай, прощай,
Goodbye, goodbyeПрощай, прощай,
GoodbyeПрощай,
Oh, Annabella, ehО, Аннабелла, эй,
Oh, thanks for yesterdayО, спасибо за вчера.
Annabella, I'm glad I met youАннабелла, я рад, что встретил тебя,
And I'm never gonna forget youИ я никогда тебя не забуду.
Oh, Annabella, ehО, Аннабелла, эй,
Oh, thanks for yesterdayО, спасибо за вчера.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nana's house — Only The Poets
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Only The Poets
Only The Poets — английская поп-рок группа из Ридинга, которая выросла из фестивальной мечты в один из самых заметных молодых лайв-коллективов Великобритании. Их путь — это ранние независимые синглы, EP с социальным месседжем, большие туры по Европе и релизы на крупном лейбле. В центре — честные тексты, бритпоп-наследие и сильная связь с фанатами.
полная биографияЭтот альбом
Our time (EP)
(2022)
-
1.
Every song I ever wrote
-
2.
Forget your name
-
3.
Nana's house
-
4.
Hold me
-
5.
Hometown