Войти с форума
Регистрация на форуме
Forget your name Перевод и текст песни Only The Poets
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Only The Poets появятся новые переводы
5.0
1
Forget your name
Забыть твоё имя
Now I can finally forget your name Наконец-то я могу забыть твоё имя,
And I've left you with my darkest days Я оставил с тобой свои самые тёмные дни,
I lost myself in a hurricane Я потерял себя в урагане,
I ran out, ran out Я выбрался, выбрался.
Now I laugh with the thought of it Теперь я смеюсь, вспоминая об этом,
And all the thoughts that I can't forget И обо всём, что мне не выкинуть из головы.
If saving myself was such a sin Если спасти себе жизнь — это грех,
Yeah, I'm out, I'm out (Right) То я ухожу, я ухожу. (Вот так!)
Well, now it's your songs, battlegrounds Теперь это твои песни, поля сражений
And everything we talked about, it burned down И всё, о чём мы говорили, сгорели дотла.
Now I can finally forget your name Теперь я наконец-то могу забыть твоё имя
And all the times you let go И каждый раз, когда ты наплевала на меня,
Left me like an echo Оставила позади, как эхо,
And I knew you'd never change И я знал, что ты не изменишься.
All the times we went wrong Каждый раз, когда мы ошибались,
You were being headstrong Ты настаивала.
You're in my head, I'm overthinking Ты в моей голове, я накручиваю себя.
Oh, I can finally forget your name О, я наконец могу забыть твоё имя,
You were nothing but a problem От тебя были одни лишь проблемы,
Now I can finally forget your И теперь я наконец могу забыть твоё—
We were bound to go up in flames Нам было суждено сгореть,
But were we always a spark away? Но всегда ли нас разделяла искра?
I used to fight all of my escape Раньше я противился бежать,
Found out, I ran out Но я понял, я сбежал.
Well, now it's your songs, battlegrounds Теперь это твои песни, поля сражений
And everything we talked about, it burned down И всё, о чём мы говорили, сгорели дотла.
Now I can finally forget your name Теперь я наконец-то могу забыть твоё имя
And all the times you let go И каждый раз, когда ты наплевала на меня,
Left me like an echo Оставила позади, как эхо,
And I knew you'd never change И я знал, что ты не изменишься.
All the times we went wrong Каждый раз, когда мы ошибались,
You were being headstrong Ты настаивала.
You're in my head, I'm overthinking Ты в моей голове, я накручиваю себя.
Oh, I can finally forget your name О, я наконец могу забыть твоё имя,
You were nothing but a problem От тебя были одни лишь проблемы,
Now I can finally forget your И теперь я наконец могу забыть твоё—
I can finally forget your words Я наконец могу забыть твои слова,
I can finally forget things you say Я наконец могу забыть всё, что ты наговорила,
I finally put myself first Я наконец думаю о себе,
Oh, I can finally forget your name О, я наконец могу забыть твоё имя.
(You're in my head, I'm overthinking) (Ты в моей голове, я накручиваю себя)
Oh, I can finally forget your name О, я наконец могу забыть твоё имя
(You were nothing but a problem) (От тебя были одни лишь проблемы)
Now I can finally forget your name Теперь я наконец могу забыть твоё—
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Forget your name — Only The Poets
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Only The Poets
Only The Poets — английская поп-рок группа из Ридинга, которая выросла из фестивальной мечты в один из самых заметных молодых лайв-коллективов Великобритании. Их путь — это ранние независимые синглы, EP с социальным месседжем, большие туры по Европе и релизы на крупном лейбле. В центре — честные тексты, бритпоп-наследие и сильная связь с фанатами.
полная биографияЭтот альбом
Our time (EP)
(2022)
-
1.
Every song I ever wrote
-
2.
Forget your name
-
3.
Nana's house
-
4.
Hold me
-
5.
Hometown