Войти с форума
Регистрация на форуме
Oasis — перевод песни
Take me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oasis появятся новые переводы
5.0
3
Take me
Возьми меня
Take me when I'm young and trueВозьми меня, когда я молодой и верный,
Was it me or was it you?Это был я или ты?
Take me when I'm not so strongВозьми меня, когда я не так силен,
Why has it taken you so long?Почему ты так долго?
Take me when you feel I've goneВозьми меня, когда почувствуешь, что я ухожу,
I always knew I could be someoneЯ всегда знал, что могу быть кем-то.
Take me if you think you're rightВозьми меня меня, если думаешь, что ты права,
Do it now before it's lightСделай это сейчас, пока не рассвело.
Take me if you think I'm sweetВозьми меня, если думаешь, что я милый,
Though my life feels incompleteХотя моя жизнь и кажется не полной.
Take me when I wish to liveВозьми меня, когда я хочу жить,
For I still have this to giveПотому что я всё еще могу дать тебе это.
Take me when I'm young and trueВозьми меня, когда я молодой и верный,
Was it me or was it you?Это был я или ты?
Take me when I start to cryВозьми меня, когда я начну плакать,
Take me, take me don't ask whyВозьми меня, возьми меня, не спрашивай почему.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Take me — Oasis
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Oasis
Oasis — манчестерская группа, которая стала голосом бритпопа и главным стадионным символом 90-х. От молниеносного прорыва с Definitely Maybe до триумфа Morning Glory и легендарных концертов в Небворте — их путь был таким же громким, как их припевы. Распад в 2009-м и возвращение с туром Oasis Live ’25 сделали историю ещё масштабнее.
полная биография
