Войти с форума
Регистрация на форуме
Shout it out loud Перевод и текст песни Oasis
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oasis появятся новые переводы
5.0
7
Shout it out loud
Кричи это громче
I hope we've found our sweet release Я надеюсь, мы нашли выход,
I hope I fill that hole in your soul Я надеюсь, что заполню эту пустоту в твоей душе,
I hope that at last we get some peace Я надеюсь, мы наконец-то обретем немного покоя,
I hope the light shines on we as one Я надеюсь, свет сияет на нас, как на одного.
There'll never be enough to learn Никогда не будет достаточно, чтобы научиться,
The river's deep and the road is long Река глубока и дорога длинна.
And every which way we turn И каждый путь, куда бы мы ни повернули,
Always seems insane Всегда кажется безумным,
But it makes me feel alive Но от этого я чувствую себя живым.
Shout it out loud Кричу это громче,
When I'm alive Когда я жив.
Shout it out loud Кричу это громче,
When I'm alive Когда я жив.
Shout it out loud Кричу громче,
When I'm alive Когда я жив.
Shout it out loud Кричи это громче.
As we wish the world away Мы хотим, чтобы мир исчез.
D'you think it's all a dream Ты думаешь, что это все сон,
Cos' that's what it seems Потому что это так похоже на него.
Every night we hope and pray Каждую ночь мы надеемся и молимся,
That we can do enough Что сделаем достаточно,
To keep our love Чтобы сохранить нашу любовь.
There'll never be enough to learn Никогда не будет достаточно, чтобы научиться,
The river's deep and the road is long Река глубока и дорога длинна.
And every which way we turn И каждый путь, куда бы мы ни повернули,
Always seems insane Всегда кажется безумным,
But it makes me feel alive Но от этого я чувствую себя живым.
Shout it out loud Кричу это громче,
When I'm alive Когда я жив.
Shout it out loud Кричу это громче,
When I'm alive Когда я жив.
Shout it out loud Кричу это громче,
When I'm alive Когда я жив.
Shout it out loud Кричи это громче.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Shout it out loud — Oasis
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Oasis
Oasis — манчестерская группа, которая стала голосом бритпопа и главным стадионным символом 90-х. От молниеносного прорыва с Definitely Maybe до триумфа Morning Glory и легендарных концертов в Небворте — их путь был таким же громким, как их припевы. Распад в 2009-м и возвращение с туром Oasis Live ’25 сделали историю ещё масштабнее.
полная биография
