Войти с форума
Регистрация на форуме
Noel Gallagher's High Flying Birds — перевод песни
Lock all the doors
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Noel Gallagher's High Flying Birds появятся новые переводы
5.0
1
Lock all the doors
Закрой все двери
She wore a star-shaped tambourine,У нее был барабан в форме звезды,
prettiest girl I'd ever seenСамая красивая девушка, которую я когда либо видел,
was standing lost and lonely on the shoreОна стояла на берегу, потерянная и одинокая.
I tried to catch her every night,Я пытался застать ее каждую ночь,
dancing on the road in her candlelightНа дороге, танцующую в свете свечей,
But I can't seem to reach her anymoreНо кажется, я больше не могу увидеться с ней.
Lock all the doors!Заприте все двери!
Maybe they'll never find usМожет быть, они никогда не найдут нас,
I could be sure, like never before, this time.На этот раз, я могу быть уверен, как никогда раньше,
Get down on the floor!Ложись на пол!
Turn all the lights off insideВыключи весь свет!
I could be sure, like never before, this time.На этот раз, я могу быть уверен, как никогда раньше.
You know it's mineТы знаешь, это моё,
You know it's mineТы знаешь, это моё.
She never hears me when I speakОна никогда не слышит меня, когда я говорю,
I gotta find out where that magic sleepsЯ должен выяснить, где дремлет эта магия,
And I can feel you underneath my skinИ я чувствую тебя своей кожей.
Ready for take-off, warm insideГотов оторваться от земли, внутри тепло,
'cause I don't wanna sail on the ocean wideПотому что, я не хочу плыть по всему океану,
'cause we might never live to meet againПотому что, мы можем никогда не встретиться вновь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lock all the doors — Noel Gallagher's High Flying Birds
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Noel Gallagher's High Flying Birds
В 2009 году Ноэл Галлахер ушел из группы Oasis, объявив, что больше не может находится на одной сцене со своим братом Лиамом. После этого сразу поползли слухи о возможной сольной карьере Ноэла.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Chasing Yesterday
(2015)
- 1. Riverman
- 2. In the heat of the moment
-
3.
The girl with x-ray eyes
-
4.
Lock all the doors
- 5. The dying of the light
- 6. The right stuff
- 7. While the song remains the same
- 8. The mexican
- 9. You know we can't go back
- 10. Ballad of the mighty I
- 11. Do the damage
- 12. Revolution song
- 13. Freaky teeth
- 15. Leave my guitar alone