Перевод песни Lock all the doors (Noel Gallagher's High Flying Birds)

She wore a star-shaped tambourine,
prettiest girl I'd ever seen
was standing lost and lonely on the shore

I tried to catch her every night,
dancing on the road in her candlelight
But I can't seem to reach her anymore

Lock all the doors!
Maybe they'll never find us
I could be sure, like never before, this time.
Get down on the floor!
Turn all the lights off inside
I could be sure, like never before, this time.

You know it's mine
You know it's mine

She never hears me when I speak
I gotta find out where that magic sleeps
And I can feel you underneath my skin

Ready for take-off, warm inside
'cause I don't wanna sail on the ocean wide
'cause we might never live to meet again

У нее был барабан в форме звезды,
Самая красивая девушка, которую я когда либо видел,
Она стояла на берегу, потерянная и одинокая.

Я пытался застать ее каждую ночь,
На дороге, танцующую в свете свечей,
Но кажется, я больше не могу увидеться с ней.

Заприте все двери!
Может быть, они никогда не найдут нас,
На этот раз, я могу быть уверен, как никогда раньше,
Ложись на пол!
Выключи весь свет!
На этот раз, я могу быть уверен, как никогда раньше.

Ты знаешь, это моё,
Ты знаешь, это моё.

Она никогда не слышит меня, когда я говорю,
Я должен выяснить, где дремлет эта магия,
И я чувствую тебя своей кожей.

Готов оторваться от земли, внутри тепло,
Потому что, я не хочу плыть по всему океану,
Потому что, мы можем никогда не встретиться вновь.