Перевод песни Chemicals (Normandie)

I'm coming down
Won't anybody give me something?
I need another needle now
Feels like my heart might soon explode

Yeah, I don't think I'm high enough
I think I'm falling for you now
And I let it take me over

I give my life to the sin, but I'm not a sinner
I follow the map on your skin, get lost in the mirror
I let another substance fix my heart
Waiting for the kicks to knock me out
I give my life to the sin, but I'm not a sinner
I've got a love like chemicals
(Love like chemicals)
(Love like chemicals)

Tonguе tied, let our bodies talk
No sleep but I nеver wanna wake up
As clear as a lucid dream

Yeah, I think I'm falling for you now
And I let it take me over

I give my life to the sin, but I'm not a sinner
I follow the map on your skin, get lost in the mirror
I let another substance fix my heart
Waiting for the kicks to knock me out
I give my life to the sin, but I'm not a sinner
I've got a love like chemicals

I keep beating, beating, beating my heart out
Beating, beating, beating
I keep beating, beating, beating my heart out
Over and over, over—
I keep beating, beating, beating my heart out
Beating, beating, beating
I keep beating, beating, beating my heart out

I give my life to the sin, but I'm not a sinner
I follow the map on your skin, get lost in the mirror
I let another substance fix my heart
Waiting for the kicks to knock me out
I give my life to the sin, but I'm not a sinner
I've got a love like chemicals

Mhm, mhm, love like chemicals
Mhm, mhm, love like chemicals

Меня отпускает,
Не подсобит кто-нибудь?
Мне нужна новая игла,
Чувствую себя так, будто моё сердце может разорваться.

Да, не думаю, что меня достаточно вставило,
Я думаю, что я запал на тебя
И я дам этому поглотить себя.

Я живу во грехе, но я не грешник.
Следую карте на твоей коже, теряюсь в зеркале.
Позволяю очередному веществу излечить своё сердце,
Дожидаясь, пока меня накроет.
Я живу во грехе, но я не грешник,
У меня любовь, как вещества.
(Любовь, как вещества)
(Любовь, как вещества)

Молчи, пусть за нас говорят наши тела,
Не смыкаю глаз, но и просыпаться не хочу,
Я словно в осознанном сновидении.

Да, думаю, что я запал на тебя
И я дам этому поглотить себя.

Я живу во грехе, но я не грешник.
Следую карте на твоей коже, теряюсь в зеркале.
Позволяю очередному веществу излечить своё сердце,
Дожидаясь, пока меня накроет.
Я живу во грехе, но я не грешник,
У меня любовь, как вещества.

Я всё продолжаю вырывать сердце из своей груди,
Вырывать, вырывать,
Я всё продолжаю вырывать сердце из своей груди,
Снова и снова, снова...
Я всё продолжаю вырывать сердце из своей груди,
Вырывать, вырывать,
Я всё продолжаю вырывать сердце из своей груди.

Я живу во грехе, но я не грешник,
Следую карте на твоей коже, теряюсь в зеркале.
Позволяю очередному веществу излечить своё сердце,
Дожидаясь, пока меня накроет.
Я живу во грехе, но я не грешник,
У меня любовь, как вещества.

Ммм, ммм, любовь, как вещества,
Ммм, ммм, любовь, как вещества.