Перевод песни The death of you and me (Noel Gallagher's High Flying Birds)

High tide, summer in the city
The kids are looking pretty
But isn't it a pity that the sunshine
Is followed by the thunder, with thoughts of going under
And is it any wonder
Why the sea is calling out to me
I seem to spend my whole life running
From people who would be
The death of you and me
Cause I can feel the storm clouds
Sucking up my soul

High tide, life is getting faster
And no one has the answer
I try to face the day though
In a new way
The bottom of a bottle
Is every man's apostle
Let's run away together
You and me
Forever we'd be free
Free to spend our whole lives running
From people who would be
The death of you and me
Cause I can feel the storm clouds
Sucking up my soul

Let's run away and see
Forever we'd be free
Free to spend our whole lives running
From people who would be
The death of you and me
Cause I can feel the storm clouds coming
I'm watching my TV, or is it watching me?
I see another new day dawning
It's rising over me, my mortality
And I can feel the storm clouds
Sucking up my soul

Прилив, ведь в городе лето.
Детишки выглядят симпатично.
Но разве не обидно,
Что солнце сменится громом c мыслями о своей неудаче.
Кого же удивляет,
Что море меня опять влечет?
Видимо, я проведу всю жизнь свою убегая
От людей, которые приведут меня и тебя
К смертному одру.
И я чувствую, что грозовые тучи
Высасывают мою душу.

Очередной прилив, жизнь течет быстрее,
И ни у кого нет ответа
Стараюсь проживать этот день
С мыслями о следующем.
Ведь для многих бутылка -
Это апостол.
Давай сбежим прочь вместе.
Ты и я.
Навсегда станем свободны.
Сможем потратить наши жизни, чтобы убегать
От тех кто привел бы меня и тебя,
К смертному одру.
И я чувствую, что грозовые тучи
Высасывают мою душу.

Давай сбежим прочь вместе и ты увидишь,
Мы навсегда станем свободны.
Сможем потратить наши жизни, чтобы убегать
От тех кто привел меня и тебя,
К смертному одру.
И я чувствую, что грозовые тучи на подходе.
Я смотрю свой телевизор или же наоборот?
Я вижу, что новый день наступает.
Моя смерть возвышается,
И я чувствую, что грозовые тучи
Высасывают мою душу.