Перевод песни Stop the clocks (Noel Gallagher's High Flying Birds)

Stop the clocks and turn the world around,
Let your love lay me down
And when the night is over there’ll be no sound
Lock the box and leave it all behind on the backseat of my mind
And when the night is over where will I rise?

What if I’m already dead, how would I know?
What if I’m already dead, how would I know?

Lost inside my head behind a wall, do they hear me when I call?
And when the night is over where will I fall?
And when the fight is over where will I fall?

But if I’m already dead, how would I know?
But if I’m already dead, how would I know?

Stop the clocks and turn the world around,
Let your love lay me down
And when the night is over there’ll be no sound
And now the night is over there’ll be no sound
And now my fight is over there’ll be no sound

Останови время и переверни мир,
Пускай твоя любовь меня укроет.
И когда закончится ночь, не будет слышно ничего.
Закрой ящик и оставь все это позади моего сознания.
И когда закончится ночь, откуда же я появлюсь?

А что, если я уже мертв? Как мне узнать это?
А что, если я уже мертв? Как мне узнать это?

Потерял голову за стеной, слышат ли меня, когда я звоню?
И когда закончится ночь куда же я упаду?
И когда закончится схватка куда же я упаду?

Но если я уже мертв? Как мне узнать это?
Но если я уже мертв? Как мне узнать это?

Останови время и переверни мир,
Пускай твоя любовь меня укроет.
И когда закончится ночь не будет слышно ничего.
Ночь закончилась, и не слышно ни звука.
Моя схватка завершена, и не слышно ни звука.