Перевод песни AKA... Broken аrrow (Noel Gallagher's High Flying Birds)

Fallen angel, the broken arrow
She comfort me and ease my trouble mind
Shine a light out into the shadows
All the world they made me leave behind

Leave me in peace, I'm on the side of the angels
If I die in a dream then let me live my life
But all the lies that they have told me, they make me want to shiver
When I'm lost and I'm lonely
That's not going to ease my troubled mind

She's rolling over a misty morning
Set the sail for where the four winds blow
She a siren and I'm a warning
Here to say I never told you so

Leave me in peace, I'm on the side of the angels
If I die in a dream then let me live my life
But all the lies that they have told me, they make me want to shiver
When I'm lost and I'm lonely
That's not going to ease my troubled mind

Leave me in peace, I'm all alone in my angel
She died in a dream, so I could live my life
But all the lies that they have told me, they make me want to shiver
When I'm lost and I'm lonely
That's not going to ease my troubled mind
That's not going to ease my troubled mind

Fallen angel, the broken arrow
She comfort me and ease my trouble mind
Shine a light out into the shadows
All the world they made me leave behind

Падший ангел, сломанная стрела.
Она утешила меня и облегчила страдания.
Освети места, окутанные тенью.
И весь мир остался позади.

Оставь меня в покое, теперь я там, где ангелы.
Если я умру во сне, оставь все так, как есть.
Но вся ложь, которую мне наговорили,
Бросает меня в дрожь.
И когда я потерян и мне одиноко -
Это не облегчит мои страдания.

Она переворачивает туманное утро,
Поставь парус туда, где дуют ветры.
Она — сирена, а я — предупреждение,
Я здесь, что сказать то, что я тебе никогда не говорил.

Оставь меня в покое, теперь я там, где ангелы.
Если я умру во сне, оставь все так, как есть.
Но вся ложь, которую мне наговорили,
Бросает меня в дрожь.
И когда я потерян и мне одиноко -
Это не причина облегчить страдания.

Оставь меня в покое, я наедине со своим ангелом
Она умерла во сне, теперь я могу жить своей жизнью.
Но вся ложь, которую мне наговорили,
Бросает меня в дрожь.
И когда я потерян и мне одиноко -
Это не облегчит мои страдания.
Это не облегчит мои страдания.

Падший ангел, сломанная стрела.
Она утешила меня и облегчила страдания.
Освети места, окутанные тенью.
И весь мир остался позади.