Перевод песни A simple game of genius (Noel Gallagher's High Flying Birds)

Oh, Cecilia
Close your eyes and I will be with ya
I'm in the song that's rising over ya
Close your eyes and drift away

Just the two of us
Broke up all the rules they made for us
Play a simple game of genius
If you live to fight another day

Dream of all of the love you made
It’s there in your kaleidoscope eyes
All my life
And all that I've ever had, love's waiting here

If you don't make up your mind
Then how can I drift away
Don't let me be your guide
Then how can I drift away
Drift away

Times are dangerous
Think the future's got it in for us
Play a simple game of genius
If you live to fight another day

Dream of all of the love you made
It’s there in your kaleidoscope eyes
All my life
And all that I've ever had, love's waiting here... for you

If you don't make up your mind
Then how can I drift away
Don't let me be your guide
Then how can I drift away
Drift away

Dream of all of the love you made
It’s there in your kaleidoscope eyes
All my life
And all that I've ever had, love's waiting here

Don't make up your mind
Then how can I drift away
Don't let me be your guide
Then how can I drift away
Don't make up your mind
Then how can I live today
Forever we walk in the light
You and I drift away
We drift away

О, Сесилия,
Закрой глаза и я буду с тобой.
Я в песне, что восходит над тобой.
Закрой глаза и уходи.

Просто мы вдвоем,
Нарушили все правила, что они создали для нас.
Играй в простую гениальную игру,
Если ты живешь, сражаясь за новый день.

Мечтай о всей любви, что ты сотворила,
Она там, в твоих глазах-калейдоскопе.
Вся моя жизнь
И все, что у меня когда-либо было, любовь ждет здесь.

Если ты не решишься,
Тогда я не смогу уйти.
Не позволишь мне вести тебя,
Тогда я не смогу уйти.
Уйти...

Времена опасны,
Подумай, какое будущее уготовано нам.
Играй в простую гениальную игру,
Если ты живешь, сражаясь за новый день.

Мечтай о всей любви, что ты сотворила,
Она там, в твоих глазах-калейдоскопе.
Вся моя жизнь
И все, что у меня когда-либо было, любовь ждет здесь... тебя.

Если ты не решишься,
Тогда я не смогу уйти.
Не позволишь мне вести тебя,
Тогда я не смогу уйти.
Уйти...

Мечтай о всей любви, что ты сотворила,
Она там, в твоих глазах-калейдоскопе.
Вся моя жизнь
И все, что у меня когда-либо было, любовь ждет здесь.

Не решишься,
Тогда я не смогу уйти.
Не позволишь мне вести тебя,
Тогда я не смогу уйти.
Если ты не решишься,
Тогда как я могу жить сегодня.
Навечно мы уходим в свет,
Ты и я уходим,
Мы уходим прочь.