Войти с форума
Регистрация на форуме
Noel Gallagher's High Flying Birds — перевод песни
A simple game of genius
Noel Gallagher's High Flying Birds
Noel Gallagher's High flying birds (2011)
A simple game of genius
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Noel Gallagher's High Flying Birds появятся новые переводы
5.0
5
A simple game of genius
Простая игра гения
Oh, CeciliaО, Сесилия,
Close your eyes and I will be with yaЗакрой глаза и я буду с тобой.
I'm in the song that's rising over yaЯ в песне, что восходит над тобой.
Close your eyes and drift awayЗакрой глаза и уходи.
Just the two of usПросто мы вдвоем,
Broke up all the rules they made for usНарушили все правила, что они создали для нас.
Play a simple game of geniusИграй в простую гениальную игру,
If you live to fight another dayЕсли ты живешь, сражаясь за новый день.
Dream of all of the love you madeМечтай о всей любви, что ты сотворила,
It’s there in your kaleidoscope eyesОна там, в твоих глазах-калейдоскопе.
All my lifeВся моя жизнь
And all that I've ever had, love's waiting hereИ все, что у меня когда-либо было, любовь ждет здесь.
If you don't make up your mindЕсли ты не решишься,
Then how can I drift awayТогда я не смогу уйти.
Don't let me be your guideНе позволишь мне вести тебя,
Then how can I drift awayТогда я не смогу уйти.
Drift awayУйти...
Times are dangerousВремена опасны,
Think the future's got it in for usПодумай, какое будущее уготовано нам.
Play a simple game of geniusИграй в простую гениальную игру,
If you live to fight another dayЕсли ты живешь, сражаясь за новый день.
Dream of all of the love you madeМечтай о всей любви, что ты сотворила,
It’s there in your kaleidoscope eyesОна там, в твоих глазах-калейдоскопе.
All my lifeВся моя жизнь
And all that I've ever had, love's waiting here... for youИ все, что у меня когда-либо было, любовь ждет здесь... тебя.
If you don't make up your mindЕсли ты не решишься,
Then how can I drift awayТогда я не смогу уйти.
Don't let me be your guideНе позволишь мне вести тебя,
Then how can I drift awayТогда я не смогу уйти.
Drift awayУйти...
Dream of all of the love you madeМечтай о всей любви, что ты сотворила,
It’s there in your kaleidoscope eyesОна там, в твоих глазах-калейдоскопе.
All my lifeВся моя жизнь
And all that I've ever had, love's waiting hereИ все, что у меня когда-либо было, любовь ждет здесь.
Don't make up your mindНе решишься,
Then how can I drift awayТогда я не смогу уйти.
Don't let me be your guideНе позволишь мне вести тебя,
Then how can I drift awayТогда я не смогу уйти.
Don't make up your mindЕсли ты не решишься,
Then how can I live todayТогда как я могу жить сегодня.
Forever we walk in the lightНавечно мы уходим в свет,
You and I drift awayТы и я уходим,
We drift awayМы уходим прочь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A simple game of genius — Noel Gallagher's High Flying Birds
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Noel Gallagher's High Flying Birds
В 2009 году Ноэл Галлахер ушел из группы Oasis, объявив, что больше не может находится на одной сцене со своим братом Лиамом. После этого сразу поползли слухи о возможной сольной карьере Ноэла.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
- 1. Everybody's on the run
- 3. If I had a gun
- 4. The death of you and me
- 5. (I wanna live in a dream in my) Record machine
- 6. AKA... What a life!
- 7. Soldier boys and Jesus freaks
- 8. AKA... Broken аrrow
- 9. Stranded on the wrong beach
- 10. Stop the clocks
- 11. A simple game of genius
- 12. The good rebel
- 13. Alone on the rope