Войти с форума
Регистрация на форуме
Leona Lewis — перевод песни
Hurt
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Leona Lewis появятся новые переводы
5.0
1
Hurt
Боль
I hurt myself today,Я причинила боль себе сегодня,
To see if I still feel,Чтобы убедиться, что еще могу чувствовать.
I focus on the pain,Сконцентрировалась на боли,
The only thing that's real,Единственной вещи, что реальна.
The needle tears a hole,Игла прорезает дыру,
The old familiar sting,Старое и знакомое жало
Try to kill it all away,Пытаюсь убить все это,
But I remember everything,Но я все помню.
What have I become,Чем я стала
My sweetest friend,Мой сладкий друг,
Everyone I know,Все, кого я знаю,
Goes away in the end,Уходят в конце концов.
And you could have it all,И ты мог бы заполучить всю
My empire of dirt,Мою империю грязи
I will let you down,Я тебя подведу,
I will make you hurt,Я причиню тебе боль.
I wear this crown of thorns,Я ношу этот венец из терна
Upon my liars chair,Под своим стулом лгуньи
Full of broken thoughts,Полного разрушенных мыслей,
I cannot repair,Что мне не исправить.
Beneath the stains of time,Под палитрой времени
The feelings disappear,Чувства исчезают,
You are someone else,Ты кто-то,
I am still right here,И я все еще тут
And you could have it all,И ты мог бы заполучить всю
My empire of dirt,Мою империю грязи
I will let you down,Я тебя подведу,
I will make you hurt,Я причиню тебе боль.
If I could start again,Если бы я могла начать все сначала
A million miles away,Несколько миллионов миль назад
I will keep myself,Я сдержу себя,
I would find a way.Я бы нашла способ.
...
развернуть комментарий
Nine Inch Nails: Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hurt — Leona Lewis
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Leona Lewis
Леона Льюис прошла путь от победы в The X Factor до статуса одной из самых успешных британских поп-певиц своего поколения. В этой биографии — ранние годы в Лондоне, рекордный успех Spirit и Bleeding Love, поворот к рождественскому попу, работа на Бродвее и поздние проекты, подтвердившие её устойчивую сценическую карьеру.
полная биография