Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Right thru me (Nicki Minaj)

Right thru me

Видишь меня насквозь


You see right through me
How do you do that shit?
How do you do that shit?
How do you? How do you?

You let me win, you let me ride
You let me rock, you let me slide
And when they lookin, you let me hide
Defend my honor, protect my pride
The good advice, I always hated
But lookin back, it made me greater
You always told me, forget the haters
Just get my money, just get my weight up
Know when I'm lyin', know when I'm cryin'
It's like you got it, down to a science
Why am I tryin'? No you ain't buyin
I tried to fight it, back with defiance
You make me laugh, you make me hoarse
From yellin' at you, and gettin' at you
Pickin up dishes, throwin' them at you
Why are you speakin', when no one asked you?

You see right through me
How do you do that shit?
How do you do that shit?
How do you? How do you?
You see right through me
How do you do that shit?
How do you do that shit?
How do you? Do that
How do you? Do that

What are we doin'? Cause you see through me
Cause you say "Nicki," and I say "Who me?"
And you say "No you," and I say "Screw you"
Then you start dressin', and you start leavin'
And I start cryin', and I start screamin'
The heavy breathin', but what's the reason?
Always get the reaction you wanted
I'm actually frontin',
I'm askin' you somethin - yo!
Answer this question, class is in session
Tired of lettin', passive aggression
Control my mind, capture my soul
Okay you're right, just let it go
Okay you got it, it's in the can
Before I played it, you knew my hand
You could turn a free throw to a goal
Nigga got the peephole to my soul

You see right through me
How do you do that shit?
How do you do that shit?
How do you? How do you?
You see right through me
How do you do that shit?
How do you do that shit?
How do you Do that?
How do you Do that?

STOP! oooooh
STOP! oohhhh
Would you just stop lookin through me, cause I can't take it
No I can't take it

You see right through me
How do you do that shit?
How do you do that shit?
How do you? How do you?

You see right through me
You see right through me baby
You see right through me do that shit
You see right through me how do you do that shit
How do you do that?
How do you do that?
How you do that Baby

Ты видишь меня насквозь
Как ты черт возьми это делаешь?
Как ты черт возьми это делаешь?
Как ты? Как ты?

Ты позволяешь мне побеждать, ты позволяешь управлять
Ты позволяешь мне шокировать, ты позволяешь опускаться,
И когда они смотрят, ты позволяешь мне прятаться.
Защищаешь мою честь, защищаешь мою гордость
Хорошие советы... я всегда их ненавидела
Но оглядываясь назад, я делаю себя лучше,
Ты всегда говорил мне забыть про ненавистников,
Просто возьми мои деньги, просто сбрось груз с моей души
Ты знаешь, когда я вру, когда плачу
Такое чувство словно ты проходишь сквозь меня,
Почему я пытаюсь это сделать? Нет, ты неподкупен.
Я пыталась бороться с этим, неповиноваться
Ты заставляешь меня смеяться, ты заставляешь меня хрипеть
Я кричу на тебя, нападаю,
Бью тарелки, кидаю в тебя,
Почему ты говоришь, когда тебя никто не спрашивает?

Ты видишь меня насквозь
Как ты черт возьми это делаешь?
Как ты черт возьми это делаешь?
Как ты? Как ты?
Ты видишь меня насквозь
Как ты черт возьми это делаешь?
Как ты черт возьми это делаешь?
Как ты? Делаешь это
Как ты? Делаешь это

Что мы делаем? Как видишь меня насквозь
Ты говоришь «Ники», а я отвечаю «Кто я?»
А ты говоришь «нет ты», а я отвечаю «пошел ты»
Потом ты одеваешься и уходишь.
И я начинаю плакать, я начинаю кричать
Тяжело дышу, но из-за чего?
Всегда следует та реакция, которую ты и хотел
Я на самом деле борюсь против тебя,
я спрашиваю у тебя что-то — эй!
Ответь на этот вопрос, класс сдает экзамен
Устал от свободы и пассивной агрессии
Контролируй мой разум, захвати мою душу
Ладно, ты прав, просто отпусти меня.
Хорошо, ты добился чего хотел, я сдаюсь
Даже не начав играть, ты знал все мои ходы заранее
И мог обернуть их себе на пользу, бросок прямо в цель,
Этот чувак может заглянуть мне в душу

Ты видишь меня насквозь
Как ты черт возьми это делаешь?
Как ты черт возьми это делаешь?
Как ты? Как ты?
Ты видишь меня насквозь
Как ты черт возьми это делаешь?
Как ты черт возьми это делаешь?
Как ты? Делаешь это
Как ты? Делаешь это

Хватит! оооооо
Хватит! охххх
Прекрати смотреть сквозь меня, я не выдержу этого!
Нет, я не могу это выдержать...

Ты видишь меня насквозь
Как ты черт возьми это делаешь?
Как ты черт возьми это делаешь?
Как ты? Как ты?

Ты видишь меня насквозь
Ты видишь меня насквозь, детка
Ты видишь меня насквозь, у тебя получается
Ты видишь меня насквозь, как у тебя получается,
Как ты черт возьми это делаешь?
Как ты черт возьми это делаешь?
Как ты черт возьми это делаешь это, детка?

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Right thru me — Nicki Minaj Рейтинг: 5 / 5    25 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

20.04.(2002) День памяти легендарного Francis Lemarque