Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Blazin' (Nicki Minaj)

В исполнении: Nicki Minaj, Kanye West.

Blazin'

На высоте


I fly, I fly high, I'm blazing, I'm blazing, feels like I'm blazing
I fly, I fly high, I'm blazing, I'm blazing, feels like I'm blazing
Feels like I'm

How could it me, little me
Had the power to be the best B, in the league
Yeah inevitably, but could it belittle me
You was heckling me, now it's monotony winning regularly
I catch rec on recreation,
So I exceed all your expectations
Bitches ain't got it in ‘em, I kill ‘em and then I skin ‘em
The contract was signed but I am the addendum
So wh-where my dawgs at, Randy
Ma-ma-matter fact, get off my dick bitch, Andy
Ca-ca-ca-cause everything is fine and dandy
Go against me nooooow, I dare you, Bambi
Half a million dollars just to upgrade the car show
I ain't even detonate the bombs in the arsenal
Before the storm comes the calm
Hope you can take the heat like LeBron
I'm the best now,
Anybody with some money should invest now
Soccer mom needs to organize a pep rall'
You game over bitch, Gatorade, wet towel
Mothafuckers ain't ready, they neva been
As long as I am in the game, you'll never win
I'm on that different type of high, heroin
Put on my cape and hit the sky, heroine!

I fly, I fly high, I’m blazin', I’m blazin', feels like I’m blazin'
I fly, I fly high, I’m blazin', I’m blazin', feels like I’m blazin'
Feels like I’m–
I fly, I fly high, I’m blazin', I’m blazin', feels like I’m blazin'
I fly, I fly high, I’m blazin', I’m blazin', feels like I’m blazin'

Kanye West:
This is the moment, grab your Kodak
While I'm flying with a flow that is
The greatest throwback since that Nolan Ryan
And the days been crazy and the nights even wilder
And the lights even brighter, baby stand next to my fire
Only higher is Messiah or notes from Mariah
‘rari six hundred horses,
That's my chariot of fire?
Where we flying,
They can't find us all them broke days behind us
I just took your whole life and redesigned it
I think I'm Marc Jacobs, I think I'm Lagerfeld
I think without makeup, you still bad as hell
I'mma grab your waist then, I'mma grab your face and
Then I'mma taste it, then I'mma blaze it
Hello all my bad girls,
this just in Yeezy hurt the beat
Like he fucked her best friend and she let him back in
And he just did it again,
He crazy, he blazin, he off the deep end
I'm blazin' I'm flagrant, Im crazy I'm saying
Too much for the World so they abbreviate him
His past is her fav, his stats is amaze
Her dress is just per' uhh
Prada coloured beige
It obvi' we the ishh
and I'm rolling with my brits
So real you so trill. baby everything legit
How you feel, they say we crazed
Cause our styles so diff'
They'll be jeal'
when we in the mag looking magnif'
As if I ain't used Magnums on your favourite bad bitch
Fuck these background niggas I was tryna adlib
Add this, we blazin'
Nicki what you think, I got two White Russians
But we also need some drinks

Nicki Minaj:
I fly, I fly high, I’m blazin', I’m blazin', feels like I’m blazin'
I fly, I fly high, I’m blazin', I’m blazin', feels like I’m blazin'
Feels like I’m–
I fly, I fly high, I’m blazin', I’m blazin', feels like I’m blazin'
I fly, I fly high, I’m blazin', I’m blazin', feels like I’m blazin'
Feels like I’m–
Blazin', blazin', blazin', blazin'
It feels like I’m–
Blazin', blazin', blazin', blazin'
It feels like I’m–
Blazin', blazin', blazin', blazin'
It feels like I’m–
Blazin', blazin', blazin', blazin'
It feels like I’m–
Blazin', blazin', blazin'
It feels like I’m–
Blazin', blazin', blazin'
It feels like I’m–
Blazin', blazin', blazin'
It feels like I’m–
Blazin', blazin', blazin'

I fly, I fly high, I’m blazin', I’m blazin', feels like I’m blazin'
I fly, I fly high, I’m blazin', I’m blazin', feels like I’m blazin'
Feels like I’m–
I fly, I fly high, I’m blazin', I’m blazin', feels like I’m blazin'
I fly, I fly high, I’m blazin', I’m blazin'

Я летаю, я высоко в небе, я на высоте, как-будто я на высоте,
Я летаю, я высоко в небе, я на высоте, как-будто я на высоте,
похоже я...

Как могла я, маленькая я
Смогла стать лучшей в игре?
Да, это неизбежно, но как это сделала маленькая я?
Ты не давала мне слова, но может ли это принизить меня,
Мои треки в топе, а ведь я просто развлекаюсь!
Я превзошла все ваши ожидания
Сучки на такое не способны, я их убиваю и сдираю с них кожу,
Контракт подписан, но я лишь дополнение
Так где мои чуваки, Рэнди?1
Без слов, просто слазь с моего члена, Энди!2
Ведь все круто и превосходно!
Идти против меня сейчааас? Вперед, Бэмби!
Полмиллиона долларов только на отделку салона
Я даже не взрываю бомбы, что есть в моем арсенале!
Это затишье перед бурей,
Надеюсь, ты сможешь задать жару, как Леброн3
Сейчас — я лучше всех,
Любой, у кого есть деньги, должен вложить их в меня
Мамочке надо устроить вечеринку перед матчем
Твоя игра окончена, сука, вытрись полотенцем, Gatorade4
Эти засранцы никогда не были готовы,
Пока я в игре, ты никогда не победишь
Я другой тип наркоты — героин
Надела свою накидку и взмыла в небо, героиня!

Я летаю, я высоко в небе, я на высоте, как-будто я на высоте,
Я летаю, я высоко в небе, я на высоте, как-будто я на высоте,
похоже я...
Я летаю, я высоко в небе, я на высоте, как-будто я на высоте,
Я летаю, я высоко в небе, я на высоте, как-будто я на высоте.

Канье Уэст:
Этот момент стоит запечатлеть на твой Kodak5,
То, как я читаю свой куплет,
Величайший олд со времен Нолана Райана6
Дни были сумасшедшие, а ночи тем-более
А свет еще ярче! Малышка стоит рядом, пока я отжигаю,
Выше только Мессия или ноты, которые берет Мэрайя7
Раритетная тачка, на 600 лошадей,
Это моя огненная колесница?
Там, где мы летаем, нас не достать,
Какое нам до них дело?
Я забрал твою жизнь и изменил ее фасон
Похоже я Марк Джейкобс или Лагерфельд8.
Думаю, без макияжа ты такая же ужасная,
Поэтому я схвачу тебя за талию, схвачу за лицо,
Поцелую, а затем ударю тебя,
Привет всем моим плохим девочкам,
это Yeezy и его офигенный бит9,
Как будто он трахнул ее лучшую подругу, а она его простила,
И он сделал это снова,
Он сумасшедший, он кайфует, он конченый
Я кайфую, я чокнутый, я говорю,
Слишком много для этого мира, поэтому они сокращают его
Его прошлое — в ее закладках, его успехи поражают,
Ее платье просто идеально
Прада бежевого цвета,
Это очевидно — мы круты!
Я буду тусоваться со своими британками,
Почему ты так волнуешь, детка? Все честно!
Как ты себя чувствуешь? Говорят, мы сошли с ума.
Ведь наши стили так различаются,
Все равно они будут нам завидовать,
когда увидят нас на обложке журнала,
Можно подумать, что я не трахал твою сучку с презервативом,
К черту этих задних ниггеров, все равно я использовал эффекты,
Добавьте, что мы под кайфом
Ники, что ты думаешь насчет White Russians10?
Но нам нужно еще выпивки.

Ники Минаж:
Я летаю, я высоко в небе, я на высоте, как-будто я на высоте,
Я летаю, я высоко в небе, я на высоте, как-будто я на высоте,
похоже я...
Я летаю, я высоко в небе, я на высоте, как-будто я на высоте,
Я летаю, я высоко в небе, я на высоте, как-будто я на высоте.
похоже я...
На высоте, высоте, высоте, высоте,
похоже я...
На высоте, высоте, высоте, высоте,
похоже я...
На высоте, высоте, высоте, высоте,
похоже я...
На высоте, высоте, высоте, высоте,
похоже я...
На высоте, высоте, высоте,
похоже я...
На высоте, высоте, высоте,
похоже я...
На высоте, высоте, высоте,
похоже я...
На высоте, высоте, высоте...

Я летаю, я высоко в небе, я на высоте, как-будто я на высоте,
Я летаю, я высоко в небе, я на высоте, как-будто я на высоте,
похоже я...
Я летаю, я высоко в небе, я на высоте, как-будто я на высоте,
Я летаю, я высоко в небе, я на высоте, как-будто я на высоте.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

1) Рэнди Джексон — Американский композитор
2) Энди Дик — Американский комик. «Дик» (Dick) на английском означает «член»
3) Леброн Джеймс — Американский баскетболист
4) Gatorade — напиток для спортсменов
5) Eastman Kodak — Американская компания, производитель фотоматериалов. Основана в 1881 году и здесь Канье намекает на немолодой возраст оппонента
6) Нолан Райан — Американский бейсболист. За 27 лет он выступал за команды «Нью-Йорк Метс», Калифорния Энджелс, «Хьюстон Астрос» и «Техас Рейнджерс».
7) Мэрайя Кэри — певица
8) Известные дизайнеры
9) Yeezy — прозвище Канье. Помимо рэпа, Канье также является продюсером
10) White Russian — коктейль

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Blazin' — Nicki Minaj Рейтинг: 5 / 5    22 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

20.04.(2002) День памяти легендарного Francis Lemarque