lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Pink friday (Complete edition)

Catch me Перевод и текст песни Nicki Minaj

Nicki Minaj Pink friday (Complete edition) (2010) Catch me
5.0 1
Catch me
Catch me
Nicki Minaj

Catch me

Поймай меня

Extracurricular, parallel to none Я упрямая, я не подстраиваюсь под кого-то,
I am perpendicular Я иду наперерез.
Hit em with the oh now that's just ridiculous Я поражаю людей нелепыми вещами,
We could've cleared up all these particulars Мы могли бы уже прояснить все детали.
That could have been the homicide vehicular Пока не случится автокатастрофа.
You wasn't in no state to speed off Ты был не в состоянии ускориться,
You was buggin' out, yeh you was peed off Ты был готов бросить все и сбежать.
We was just chillin' up at the ski loft Мы отдыхали в горном домике.
Thinkin' we was on, you tellin' me we off Я думала, что мы вместе, но ты сказал, что все кончено.
Your whole vibe changed when you got that call Твое настроение изменилось после того звонка.
That's the effect they call a snow ball Этот эффект называют снежным комом
Next thing you know I was runnin' down the hall Следующее, что ты помнишь, это то, как я бежала по коридору,
Sayin' please come back I have given my ALL Умоляя тебя вернуться. Я сделала все, что было в моих силах,
I have given my all Я сделала ВСЕ,
It's funny how you could always make me feel small Забавно: у тебя всегда получается раздавить меня,
I had given my all Я сделала все, что было в моих силах,
Catch me catch me I think I'm gon fall Поймай меня, поймай меня... Мне кажется, что я вот-вот упаду.
My mind is made up, I'm waiting for you Я приняла решение, я буду ждать тебя
I'm waiting on you, waiting boy Я жду тебя, жду, малыш
My mind is set, I'm waiting on you Я решила, я буду тебя ждать
I'm waiting for you, waiting boy Я жду тебя, жду, малыш...
Could you catch me, could you catch me Прошу, поймай меня,
Could you catch me I am waiting on you to catch me поймай меня. Я надеюсь, ты сможешь поймать меня.
You wanted oh so bad to prove points Ты так хотел заработать очки.
But your game always makes me lose points Но твоя игра заставляет меня терять их,
And your game always makes me concur И все-же я соглашаюсь,
And Maybe I should have never taken you from her Возможно мне не стоило забирать тебя у нее
But with all of the aforementioned Но несмотря на все это,
I am still trapped in your dimension Я не могу забыть тебя,
So I will be on the mountain waiting Поэтому я буду ждать тебя на горе
Cause I am in need of more attention Ведь мне нужно больше твоего внимания
Could've called back just to say some Ты мог бы перезвонить! Сказать пару слов!
I'm a fall back in the base drum Я снова падаю в эту рутину...
Please come to destination Пожалуйста, приходи ко мне на встречу,
I'm not doing well, exclamation! Мне плохо без тебя, восклицательный знак!
You succeeded at your attempts to make me Сработал твой план
Need you desperately to vindicate me Заставить меня отчаянно нуждаться в твоей защите.
It's funny how you could always make me feel small Забавно: у тебя всегда получается раздавить меня,
I have given my all Я сделала все, что было в моих силах,
Catch me catch me I think I'm gon fall Поймай меня, поймай меня... Мне кажется, что я вот-вот упаду.
My mind is made up, I'm waiting for you Я приняла решение, я буду ждать тебя
I'm waiting on you, waiting boy Я жду тебя, жду, малыш
My mind is set, I'm waiting on you Я решила, я буду тебя ждать
I'm waiting for you, waiting boy Я жду тебя, жду, малыш...
Could you catch me, could you catch me Прошу, поймай меня,
Could you catch me I am waiting on you to catch me поймай меня. Я надеюсь, ты сможешь поймать меня.
Its whatever you say Что-бы ты ни сказал,
Eh, eh Эй..
Its whatever you say Что-бы ты ни сказал,
Eh, eh Эй...
I am at your disposal! Я полностью твоя!
My mind is made up, I'm waiting for you Я приняла решение, я буду ждать тебя
I'm waiting on you, waiting boy Я жду тебя, жду, малыш
My mind is set, I'm waiting on you Я решила, я жду тебя
I'm waiting for you, waiting boy Я жду тебя, жду, малыш...
Could you catch me, could you catch me Прошу, поймай меня,
Could you catch me I am waiting on you to catch me поймай меня. Я надеюсь, ты сможешь поймать меня.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 марта 2019
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Catch me — Nicki Minaj Рейтинг: 5 / 5    21 мнений

Nicki Minaj

Nicki Minaj

Nicki Minaj прошла путь от микстейпов и нью-йоркской школы куплетов до статуса одной из ключевых фигур поп-рэпа XXI века. Эта биография — о её переезде из Тринидада в Нью-Йорк, прорыве с Pink Friday, альтер эго Roman, умении совмещать рэп и поп и рекордном туре эпохи Pink Friday 2.

полная биография
Угадай мелодию! Nicki Minaj Играть >

Видео

Топ сегодня