Войти с форума
Регистрация на форуме
Niall Horan — перевод песни
Dress
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Niall Horan появятся новые переводы
5.0
3
Dress
Платье
I keep staring at that little white numberЯ смотрю и смотрю на это маленькое белое напоминание
You left here in the summerЧто ты оставила летом
Hanging in my wardrobeВисящим в моём шкафу
Do you still want it?Ты всё ещё хочешь этого?
Do you still want it?Ты всё ещё хочешь этого?
I know that I did you the serviceЗнаю, что оказал тебе услугу
Of calling 'cause I'm nervousПозвонив, но я ведь волнуюсь
I know that we don't talkЗнаю, мы сейчас не разговариваем
I know that it's on purposeИ знаю, что это нарочно
Do you still want it?Ты всё ещё хочешь этого?
But I'm holding onНу а я держусь из последних сил
Maybe it's time to put your dress awayВозможно, пора убрать твоё платье
Or leave it outИли оставить как есть
Maybe it's time that I give you spaceВозможно, пора дать тебе больше свободы
I just wanna see itПросто хочу увидеть его
Back on your bodyСнова на твоём теле
Watch you dance around andСмотреть, как ты танцуешь, и
Tell you I'm sorryСказать, что мне жаль
Maybe it's time to put your dress awayВозможно, пришло время убрать твоё платье
Even if I don't want to, babeДаже если я не хочу, малыш
I keep staring at that little white numberЯ смотрю и смотрю на это маленькое белое напоминание
The one in the pictureОно и на фотографиях
When we lose our temperКогда мы ссорились
You'd look at it for hoursТы разглядывала их часами
But do you still want it?Но ты всё ещё хочешь этого?
You smile on the staircase and you open the doorТы улыбаешься на лестнице и открываешь дверь
Kissing on the couchМы целуемся на диване
Make up in the drawerТвоя косметика на комоде
Darling, do you still want it?Родная, ты всё ещё хочешь этого?
But I'm holding onНу а я держусь из последних сил
Maybe it's time to put your dress awayВозможно, пора убрать твоё платье
Or leave it outИли оставить как есть
Maybe it's time that I give you spaceВозможно, пора дать тебе больше свободы
I just wanna see itПросто хочу увидеть его
Back on your bodyСнова на твоём теле
Watch you dance around andСмотреть, как ты танцуешь, и
Tell you I'm sorryСказать, что мне жаль
Maybe it's time to put your dress awayВозможно, пришло время убрать твоё платье
Even if I don't want to, babeДаже если я не хочу, малыш
La-la-la-la la la-la laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la la la-la laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la la la-la laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la la la-la laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
I know, you know, we both want it, babeЯ знаю, ты знаешь, мы оба хотим этого, малыш
I know, you know, we both want it, babeЯ знаю, ты знаешь, мы оба хотим этого, малыш
But I just wanna see itНо я просто хочу увидеть его
Back on your bodyСнова на твоём теле
Watch you dance around andСмотреть, как ты танцуешь, и
Tell you I'm sorryСказать, что мне жаль
Maybe it's time to put your dress awayВозможно, пришло время убрать твоё платье
Even though I don't wanna, babeДаже если я не хочу, малыш
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dress — Niall Horan
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Niall Horan
Найл Хоран прошёл путь от подростка из ирландского Муллингара до участника One Direction и успешного сольного артиста. В его истории — The X Factor, мировые туры, альбомы Flicker, Heartbreak Weather и The Show, сотрудничество с Capitol Records, тренерство в The Voice и взрослая авторская глава Dinner Party.
полная биографияЭтот альбом
Heartbreak weather
(2020)
-
1.
Heartbreak weather
-
2.
Black and white
-
3.
Dear patience
-
4.
Bend the rules
-
5.
Small talk
-
6.
Nice to meet ya
-
7.
Put a little love on me
-
8.
Arms of a stranger
-
9.
Everywhere
-
10.
Cross your mind
-
11.
New angel
-
12.
No judgement
-
13.
San Francisco
-
14.
Still
- 15. Dress
- 16. Nothing
