Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Dear patience (Niall Horan)

Dear patience

Дорогое терпение


Dear patience
Can we share a drink and let go of the pressure?
Dear patience
'Cause the last time that we talked seems like forever
And ever

Feels like you don't even know me
Just me and the stars can get lonely

Hey, can you show your face?
Can you see that I'm anxious?
Can you hear what I'm saying, saying?
Hey, 'cause I fall too fast
And I go down blazing
Can you hear what I'm saying?

Dear patience
If I pour my heart out, can you keep a promise?
'Cause the situation
Is like a mountain that's been weighing on my conscience
If I'm being honest

Feels like you don't even know me
Just me and the stars can get lonely

Oh, hey, can you show your face?
Can you see that I'm anxious?
Can you hear what I'm saying, saying?
Hey, 'cause I fall too fast
And I go down blazing
Can you hear what I'm saying?

The way you make time disappear
I hope that I find you, my dear
The way you make time disappear
I hope that I find you, my dear

Patience
Can we share a drink and let go of the pressure?
Dear patience
'Cause the last time that we talked seemed like forever
And ever

Hey, can you show your face?
Can you see that I'm anxious?
Can you hear what I'm saying, saying?
Hey, 'cause I fall too fast
And I go down blazing
Can you hear what I'm saying?

Dear patience

Дорогое терпение,
Может, выпьем и вырвемся из-под этого давления?
Дорогое терпение,
Ведь, кажется, мы не разговаривали целую вечность,
Ни разу.

Кажется, ты даже не знаешь меня,
Я разделяю одиночество со звездами.

Ты можешь показать мне себя?
Ты видишь, как я беспокоюсь?
Ты слышишь, что я говорю?
Ведь я слишком быстро влюбляюсь,
И горю.
Ты слышишь, что я говорю?

Дорогое терпение,
Если я открою тебе душу, ты сдержишь обещание?
Ведь вся эта история,
Как гора, давит на мое сознание,
Честно говоря.

Кажется, ты даже не знаешь меня,
Я разделяю одиночество со звездами.

Ты можешь показать мне себя?
Ты видишь, как я беспокоюсь?
Ты слышишь, что я говорю?
Ведь я слишком быстро влюбляюсь,
И горю.
Ты слышишь, что я говорю?

Ты в силах останавливать время,
Я надеюсь, что найду тебя, дорогое.
Ты в силах останавливать время,
Я надеюсь, что найду тебя, дорогое...

Терпение,
Может, выпьем и вырвемся из-под этого давления?
Дорогое терпение,
Ведь мы, кажется, не разговаривали целую вечность,
Ни разу.

Ты можешь показать мне себя?
Ты видишь, как я беспокоюсь?
Ты слышишь, что я говорю?
Ведь я слишком быстро влюбляюсь,
И горю.
Ты слышишь, что я говорю?

Дорогое терпение...

Автор перевода — janna_sp
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dear patience — Niall Horan Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности