Войти с форума
Регистрация на форуме
3 doors down — перевод песни
Here without you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 3 doors down появятся новые переводы
5.0
125
Here without you
Здесь без тебя
A hundred days have made me olderЯ стал старше на 100 дней
Since the last time that I saw your pretty faceС тех пор как я в последний раз видел твое милое лицо
A thousand lies have made me colder1000 обманов сделали меня холодным
And I don't think I can look at this the sameИ я не уверен, что смогу воспринимать это как раньше
But all the miles that separateНо все расстояния, которые разделяют,
Disappear now when I'm dreaming of your faceИсчезают сейчас, когда я мечтаю о твоем лице
I'm here without you babyЯ здесь, без тебя, милая
But you're still on my lonely mindНо ты до сих пор в моем одиноком разуме
I think about you babyЯ думаю о тебе, милая,
And I dream about you all the timeИ всё время мечтаю только о тебе.
I'm here without you babyЯ здесь, без тебя, милая
But you're still with me in my dreamsНо ты до сих пор со мной в моих мечтах
And tonight it's only you and me, yeahИ сегодня ночью есть только ты и я, да...
The miles just keep rollin'Мили продолжают вращаться
As the people leave their way to say helloА люди оставляют свои пути чтобы сказать "привет"
I've heard this life is overratedЯ слышал, что эта жизнь переоценена
But I hope that it gets better as we go, oh yeah yeahНо я надеюсь, что она изменится в лучшую сторону, о да
I'm here without you babyЯ здесь, без тебя, милая
But you're still on my lonely mindНо ты до сих пор в моем одиноком разуме
I think about you babyЯ думаю о тебе, милая,
And I dream about you all the timeИ всё время мечтаю только о тебе.
I'm here without you babyЯ здесь, без тебя, милая
But you're still with me in my dreamsНо ты до сих пор со мной в моих мечтах
And tonight girl it's only you and meИ сегодня ночью, малышка, есть только ты и я, да...
Everything I know and anywhere I goЧто бы я не знал и куда бы я не пошел
It gets hard but it won't take away my loveМне тяжело, но я не отрекусь от своей любви
And when the last one falls,И когда исчезнет последнее, что есть,
When it's all said and doneКогда всё сказано и сделано,
It gets hard but it won't take away my love, whoaМне тяжело, но я не отрекусь от своей любви
I'm here without you babyЯ здесь, без тебя, милая
But you're still on my lonely mindНо ты до сих пор в моем одиноком разуме
I think about you babyЯ думаю о тебе, милая,
And I dream about you all the timeИ всё время мечтаю только о тебе.
I'm here without you babyЯ здесь, без тебя, милая
But you're still with me in my dreamsНо ты до сих пор со мной в моих мечтах
And tonight girl it's only you and me, yeah oh yeah ohИ сегодня ночью, малышка, есть только ты и я, да...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Here without you — 3 doors down
Рейтинг: 5 / 5 97 мнений
3 doors down
3 Doors Down прошли путь от локальной группы из Миссисипи до одного из главных радиорок-имен начала 2000-х. В этой биографии — история прорыва с Kryptonite, пик популярности, смены состава, ключевые альбомы, благотворительный проект The Better Life Foundation и поздний этап, завершившийся смертью Брэда Арнольда в 2026 году.
полная биография