Перевод песни Arms of a stranger (Niall Horan)

I never thought that I would find out
We were just lovers in the dark
You’ve known someone for a long time
But you never really know who they are
It feels like it was only last week
I was tripping right into your heart
If we’re not gonna do this honestly
Baby won’t ya give me back what you took apart

When I was on my knees in the darkness
Yeah you’d be there to break my fall
But now I’m lying here so helpless
And somehow I just still want more

You left me with nothing
Now I’m lying in the arms of a stranger
But why do I think of you
You left me with nothing
Now I’m looking in the eyes of a stranger
Just tryna get over you
Yeah you left me with nothing

I chase an old love
Just to feel love
But it gave me nothing that was real
No matter what I give it’s not enough
But I guess I’m holding on to you still

When I was on my knees in the darkness
Yeah you’d be there to break my fall
But now I’m lying here so helpless
And somehow I just still want more

You left me with nothing
Now I’m lying in the arms of a stranger
But why do I think of you
You left me with nothing
Now I’m looking in the eyes of a stranger
Just tryna get over you
Yeah you left me with nothing

Standing out in the crowd
Nobody can hear me now
I’m tryna get over you
Standing out in the crowd
If only you could see me now
I’m tryna get over you

You left me with nothing
And now I’m lying in the arms of a stranger
But why do I think of you
You left me with nothing
And now I’m looking in the eyes of a stranger
Just tryna get over you
Yeah you left me with nothing
You left me with nothing
Yeah you left me with nothing
And now I’m looking in the eyes of a stranger
Just tryna get over you
Yeah you left me with nothing
You left me with nothing

Никогда и не подозревал, что узнаю о том,
Что мы были лишь любовниками в ночи.
Давно знаешь человека,
Но никогда не узнаешь, каков он на самом деле.
Ощущение, что буквально на прошлой неделе,
Я споткнулся и упал прямо в твоё сердце.
Но, детка, если мы не будем честными,
Не вернёшь ли ты мне то, что разбила на части?

И когда я стоял на коленях в темноте,
Да, ты была там, чтобы остановить моё падение.
А теперь я лежу здесь, такой беспомощный,
И отчего-то всё ещё желаю большего.

Ты оставила меня ни с чем,
И теперь я лежу в объятиях незнакомки,
Но почему я думаю о тебе?
Ты оставила меня ни с чем,
И я смотрю в глаза незнакомки,
Просто пытаясь оставить тебя в прошлом.
Да, ты оставила меня ни с чем.

Я гонялся за прошедшей любовью,
Лишь чтобы почувствовать её,
Но ничего настоящего я не обрёл.
И не важно, как много я отдаю, этого всё равно недостаточно,
Но, думаю, я всё ещё держусь за тебя.

И когда я стоял на коленях в темноте,
Да, ты была там, чтобы остановить моё падение.
А теперь я лежу здесь, такой беспомощный,
И отчего-то всё ещё желаю большего.

Ты оставила меня ни с чем,
И теперь я лежу в объятиях незнакомки,
Но почему я думаю о тебе?
Ты оставила меня ни с чем,
И я смотрю в глаза незнакомки,
Просто пытаясь оставить тебя в прошлом.
Да, ты оставила меня ни с чем.

Выделяюсь из толпы,
Никто сейчас не слышит меня,
Я просто пытаюсь забыть тебя.
Выделяюсь из толпы,
Если бы ты только могла меня видеть,
Я просто пытаюсь оставить тебя в прошлом.

Ты оставила меня ни с чем,
И теперь я лежу в объятиях незнакомки,
Но почему я думаю о тебе?
Ты оставила меня ни с чем,
И я смотрю в глаза незнакомки,
Просто пытаясь оставить тебя в прошлом.
Да, ты оставила меня ни с чем,
Ты оставила меня ни с чем.
Да, ты оставила меня ни с чем,
И я смотрю в глаза незнакомки,
Просто пытаясь оставить тебя в прошлом.
Да, ты оставила меня ни с чем,
Ты оставила меня ни с чем.