Перевод песни Cross your mind (Niall Horan)

It’s your world I wanna live in
It’s your ocean I wanna swim in
It’s your show and I’m just watching
Losing you is not an option

If you leave me
Like a message in a bottle
And you don’t come back tomorrow
At least you came tonight
It’s easy 
To pretend that I’m not caught up
But when you get hot and bothered
I can’t give up the fight

Love the way you hurt me
And it doesn’t even cross your mind
Tell me that you love me
But, I know you’re out there running wild
Give me all the pain, give me everything
Don’t hold back, don’t hold back
Leaving me in pieces,
But I swear it’s worth it every time
And it doesn’t even cross your mind

You keep talking, I’ll just listen
Daydreaming ‘bout where your lips been
Pull my heart right out my chest, drive a train through
Still get up and forgive you

If you leave me
Like a message in a bottle
And you don’t come back tomorrow
At least you came tonight
It’s easy 
To pretend that I’m not caught up
But when you get hot and bothered
I can’t give up the fight

Love the way you hurt me
And it doesn’t even cross your mind
Tell me that you love me
But, I know you’re out there running wild
Give me all the pain, give me everything
Don’t hold back, don’t hold back
Leaving me in pieces,
But I swear it’s worth it every time
And it doesn’t even cross your mind

I want you
There’s no line
I’ll love you
Or die trying
I want you
There’s no line
I’ll love you
Or die trying

Love the way you hurt me
And it doesn’t even cross your mind (oh)
Tell me that you love me
But, I know you’re out there running wild (oh)
Give me all the pain, give me everything
Don’t hold back, don’t hold back
Leaving me in pieces,
But I swear it’s worth it every time
And it doesn’t even cross your mind

Я хочу жить в твоём мире,
Плавать в твоём океане.
Это шоу твоё, а я лишь зритель,
Потерять тебя — не вариант.

Если ты оставишь меня,
Как послание в бутылке,
И не вернёшься завтра,
По крайней мере, ты приходила сегодня ночью.
Это легко —
Притворяться, что я не догнал тебя,
Но когда тебе всё это надоедает и становится жарко,
Я не могу отказаться от борьбы.

Я люблю то, как ты причиняешь мне боль,
Но это даже не приходит тебе в голову.
Говоришь, что любишь меня,
Но я знаю, что ты совсем одичала.
Отдавай мне всю боль, отдавай мне всё,
Не сдерживайся, не надо,
Оставляешь меня, растерзанным на кусочки,
Но, клянусь, каждый раз оно того стоит,
Но это даже не приходит тебе в голову.

Ты продолжаешь говорить, а я слушаю,
Раздумывая о том, где побывали твои губы.
Вырви прямо из груди моё сердце, проедь через него на поезде,
Всё равно буду подниматься и прощать тебя.

Если ты оставишь меня,
Как послание в бутылке,
И не вернёшься завтра,
По крайней мере, ты приходила сегодня ночью.
Это легко —
Притворяться, что я не догнал тебя,
Но когда тебе всё это надоедает и становится жарко,
Я не могу отказаться от борьбы.

Я люблю то, как ты причиняешь мне боль,
Но это даже не приходит тебе в голову.
Говоришь, что любишь меня,
Но я знаю, что ты совсем одичала.
Отдавай мне всю боль, отдавай мне всё,
Не сдерживайся, не надо,
Оставляешь меня, растерзанным на кусочки,
Но, клянусь, каждый раз оно того стоит,
Но это даже не приходит тебе в голову.

Я хочу тебя,
Вне всякой очереди.
Я либо буду любить тебя,
Либо умру, пытаясь.
Я хочу тебя,
Вне всякой очереди.
Я либо буду любить тебя,
Либо умру, пытаясь.

Я люблю то, как ты причиняешь мне боль,
Но это даже не приходит тебе в голову.
Говоришь, что любишь меня,
Но я знаю, что ты совсем одичала.
Отдавай мне всю боль, отдавай мне всё,
Не сдерживайся, не надо,
Оставляешь меня, растерзанным на кусочки,
Но, клянусь, каждый раз оно того стоит,
Но это даже не приходит тебе в голову.