Перевод песни San Francisco (Niall Horan)

Moon shining
Sun rising
You’re the one I want to wake up to
Lights fading
I’m changing
Overthinking, I don’t know what to do

I want to kiss you like the first time
Hold you like it’s not goodbye
Wish I hadn’t been so cruel
I want to let all my defenses down
Scream until you hear me out
I’ll lay it on the line for you

My mind’s made up
Take me back, take me back to San Francisco
I know what we had would never last,
But I can’t let go of you
Out of my control — up on your door step,
Soaking wet
Say I’m done running from
The one that I want so bad
Take me back, take me back

Drunk dialing
Full dive in
Don’t you tell me that it’s too late now
Cause I’m pacing
I keep breaking
Is there a way to make it up somehow?

I want to kiss you like the first time
Hold you like it’s not goodbye
Before you fall for someone new
I want to let all my defenses down
Scream until you hear me out
I know that I’ll be good to you

My mind’s made up
Take me back, take me back to San Francisco
I know what we had would never last,
But I can’t let go of you
Out of my control — up on your door step,
Soaking wet
Say I’m done running from
The one that I want so bad
Take me back, take me back

My mind’s made up
My mind’s made up

Take me back, take me back to San Francisco
I know what we had can never last,
Now I can’t let go of you
Out of my control — up on your door step,
Soaking wet
Say I’m done running from
The one that I want so bad
Take me back, take me back
Take me back, take me back
Take me back, take me back

Луна сияет,
Солнце восходит,
И ты — единственная, с кем я хочу просыпаться.
Огни тускнеют,
Я меняюсь,
Думаю слишком много, не зная, что делать.

Хочу поцеловать тебя, как в первый раз,
Прижать так крепко, словно это не прощание,
Лучше бы я не был таким жестоким...
Я хочу ослабить всю свою защиту,
Кричать, пока ты не услышишь меня,
Я поставлю всё на кон ради тебя.

И я принял своё решение,
Забери меня обратно, забери обратно в Сан-Франциско,
Я знаю, то, что у нас было, не продлится долго,
Но я не могу отпустить тебя.
Не контролирую себя — стою на пороге твоей квартиры,
Весь промокший,
Говорю, что надоело убегать от той,
В которой так сильно нуждаюсь,
Забери меня обратно, забери.

Пьяный звонок,
Полное погружение под воду,
Только не говори, что уже слишком поздно,
Потому что я расхаживаю по комнате,
Продолжая ломаться.
Есть ли способ всё уладить?

Хочу поцеловать тебя, как в первый раз,
Прижать так крепко, словно это не прощание,
Пока ты ещё не влюбилась в кого-то нового.
Я хочу ослабить всю свою защиту,
Кричать, пока ты не услышишь меня,
Я знаю, что буду хорошо обращаться с тобой.

И я принял своё решение,
Забери меня обратно, забери обратно в Сан-Франциско,
Я знаю, то, что у нас было, не продлится долго,
Но я не могу отпустить тебя.
Не контролирую себя — стою на пороге твоей квартиры,
Весь промокший,
Говорю, что надоело убегать от той,
В которой так сильно нуждаюсь,
Забери меня обратно, забери.

Я принял своё решение,
Я принял решение.

Забери меня обратно, забери обратно в Сан-Франциско,
Я знаю, то, что у нас было, не продлится долго,
Я не могу отпустить тебя сейчас.
Не контролирую себя — стою на пороге твоей квартиры,
Весь промокший,
Говорю, что надоело убегать от той,
В которой так сильно нуждаюсь,
Забери меня обратно, забери,
Забери меня обратно, забери,
Забери меня обратно, забери.