A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Heartbreak weather

Niall Horan — перевод песни
San Francisco

5.0 3
San Francisco
San Francisco
Niall Horan

San Francisco

Сан-Франциско

Moon shiningЛуна сияет,
Sun risingСолнце восходит,
You’re the one I want to wake up toИ ты — единственная, с кем я хочу просыпаться.
Lights fadingОгни тускнеют,
I’m changingЯ меняюсь,
Overthinking, I don’t know what to doДумаю слишком много, не зная, что делать.
I want to kiss you like the first timeХочу поцеловать тебя, как в первый раз,
Hold you like it’s not goodbyeПрижать так крепко, словно это не прощание,
Wish I hadn’t been so cruelЛучше бы я не был таким жестоким...
I want to let all my defenses downЯ хочу ослабить всю свою защиту,
Scream until you hear me outКричать, пока ты не услышишь меня,
I’ll lay it on the line for youЯ поставлю всё на кон ради тебя.
My mind’s made upИ я принял своё решение,
Take me back, take me back to San FranciscoЗабери меня обратно, забери обратно в Сан-Франциско,
I know what we had would never last,Я знаю, то, что у нас было, не продлится долго,
But I can’t let go of youНо я не могу отпустить тебя.
Out of my control — up on your door step,Не контролирую себя — стою на пороге твоей квартиры,
Soaking wetВесь промокший,
Say I’m done running fromГоворю, что надоело убегать от той,
The one that I want so badВ которой так сильно нуждаюсь,
Take me back, take me backЗабери меня обратно, забери.
Drunk dialingПьяный звонок,
Full dive inПолное погружение под воду,
Don’t you tell me that it’s too late nowТолько не говори, что уже слишком поздно,
Cause I’m pacingПотому что я расхаживаю по комнате,
I keep breakingПродолжая ломаться.
Is there a way to make it up somehow?Есть ли способ всё уладить?
I want to kiss you like the first timeХочу поцеловать тебя, как в первый раз,
Hold you like it’s not goodbyeПрижать так крепко, словно это не прощание,
Before you fall for someone newПока ты ещё не влюбилась в кого-то нового.
I want to let all my defenses downЯ хочу ослабить всю свою защиту,
Scream until you hear me outКричать, пока ты не услышишь меня,
I know that I’ll be good to youЯ знаю, что буду хорошо обращаться с тобой.
My mind’s made upИ я принял своё решение,
Take me back, take me back to San FranciscoЗабери меня обратно, забери обратно в Сан-Франциско,
I know what we had would never last,Я знаю, то, что у нас было, не продлится долго,
But I can’t let go of youНо я не могу отпустить тебя.
Out of my control — up on your door step,Не контролирую себя — стою на пороге твоей квартиры,
Soaking wetВесь промокший,
Say I’m done running fromГоворю, что надоело убегать от той,
The one that I want so badВ которой так сильно нуждаюсь,
Take me back, take me backЗабери меня обратно, забери.
My mind’s made upЯ принял своё решение,
My mind’s made upЯ принял решение.
Take me back, take me back to San FranciscoЗабери меня обратно, забери обратно в Сан-Франциско,
I know what we had can never last,Я знаю, то, что у нас было, не продлится долго,
Now I can’t let go of youЯ не могу отпустить тебя сейчас.
Out of my control — up on your door step,Не контролирую себя — стою на пороге твоей квартиры,
Soaking wetВесь промокший,
Say I’m done running fromГоворю, что надоело убегать от той,
The one that I want so badВ которой так сильно нуждаюсь,
Take me back, take me backЗабери меня обратно, забери,
Take me back, take me backЗабери меня обратно, забери,
Take me back, take me backЗабери меня обратно, забери.
renellis

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 марта 2020

Понравился перевод?

*****
Перевод песни San Francisco — Niall Horan Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Niall Horan

Niall Horan

Найл Хоран прошёл путь от подростка из ирландского Муллингара до участника One Direction и успешного сольного артиста. В его истории — The X Factor, мировые туры, альбомы Flicker, Heartbreak Weather и The Show, сотрудничество с Capitol Records, тренерство в The Voice и взрослая авторская глава Dinner Party.

полная биография
Угадай мелодию! Niall Horan Играть >

Видео

Топ сегодня