Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни grave (Nessa Barrett)

grave

могила


You kiss my scars
Down the center of my left wrist
Never knew how much I needed it
I see stars, the good kind
Not the kind that I saw when I was three feet under
The reaper got my number

You're my deep end, keep me breathing
Heart held on with glue
The only thing keeping me out of the grave is you

Here comes a crisis
Cross out my eyelids
Barely alive, it's true
The only thing keeping me out of the grave is you
My dreams are violent
Feels like my mind spins
Barely alive, it's true
The only thing keeping me out of the grave is you

Everybody else can go to Hell
I don't care what they say
They can shut their fucking mouths, yeah
Oh, this ain't no show-and-tell
Yeah, the shit that I can't help
But I feel better when my lips are on your mouth
Let me keep 'em on your mouth 'cause

You're my deep end, keep me breathing
Heart held on with glue
The only thing keeping me out of the grave is you

Here comes a crisis
Cross out my eyelids
Barely alive, it's true
The only thing keeping me out of the grave is you
My dreams are violent
Feels like my mind spins
Barely alive, it's true
The only thing keeping out of the grave is you

The only thing keeping out of the grave is you
The only thing keeping out of the grave is you

Ты целуешь мои шрамы,
Что пролегают по центру моего левого запястья.
Понятия не имела, как сильно нуждалась в этом.
Я вижу звёзды, те, что хорошие,
А не те, которые я видела, когда была полу-погребена.
У Смерти есть мой номер.

Ты мой омут, я продолжаю дышать из-за тебя.
Сердце держится на клею.
Только ты удерживаешь меня от могилы.

А вот и надвигается кризис.
Закрой мои глаза.
Еле жива, и правда в том, что
Только ты удерживаешь меня от могилы.
Мои сны жестоки.
Кажется, будто у меня голова идёт кругом.
Еле жива, и правда в том, что
Только ты удерживаешь меня от могилы.

Все остальные могут катиться к чёрту,
Мне плевать, что они скажут.
Они могут заткнуться нахер, да.
Это не какое-то представление,
Да, я с этим ничего не могу поделать,
Но мне становиться лучше, когда твои губы касаются моих,
Пусть они и дальше остаются на них, потому что

Ты мой омут, я продолжаю дышать из-за тебя.
Сердце держится на клею.
Только ты удерживаешь меня от могилы.

А вот и надвигается кризис.
Закрой мои глаза.
Еле жива, и правда в том, что
Только ты удерживаешь меня от могилы.
Мои сны жестоки.
Кажется, будто у меня голова идёт кругом.
Еле жива, и правда в том, что
Только ты удерживаешь меня от могилы.

Только ты удерживаешь меня от могилы.
Только ты удерживаешь меня от могилы.

Автор перевода — nothingoodinme

Понравился перевод?

*****
Перевод песни grave — Nessa Barrett Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

19.04.(1970) День рождения Luis Miguel