Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Wonderland (Neoni)

Wonderland

Страна чудес


Hello, come in
Welcome to the freak show
Take your seat but
Don't look out the windows
The monsters like to jump out of the dark
Buckle up 'cause this is just the start

Smoke and mirrors
Never trust what you see
They feast on your fears
Be careful what you believe
Best to just never let down your guard
This ride can be enough
to stop your heart

Higher and higher we go
Up to the top
Better look out below
Higher and higher we go
Up to the top
Better look out

So this is wonderland
Where all your dreams come true
You gotta go get yours
Before they come get you
So this is wonderland
Where nothing's as it seems
They toss you up and smash you down to smithereens

So this is wonderland

So this is wonderland

Wasting your time
Trying just to get through
Don't wait in line
Oh, that's how they get you
All the daisies that you picked are dead
You're better off just picking fights instead

So this is wonderland
Where all your dreams come true
You gotta go get yours
Before they come get you
So this is wonderland
Where nothing's as it seems
They toss you up and smash you down to smithereens

So this is wonderland
So this is wonderland

Wonder-wonder-wonderland (wonder, wonder)
Is this really wonderland?
Wonder-wonder-wonderland (wonder, wonder)
Is this really it?

So this is wonderland
Where all your dreams come true
You gotta go get yours
Before they come get you
So this is wonderland
Where nothing's as it seems
They toss you up and smash you down to-
Yeah

So this is wonderland
Where all your dreams come true
You gotta go get yours
Before they come get you
So this is wonderland
Where nothing's as it seems
They toss you up and smash you down to smithereens
So this is wonderland

So this is wonderland

Привет, проходи,
Добро пожаловать в цирк уродов.
Займи своё место, но
Не выглядывай в окна.
Монстрам нравится выпрыгивать из темноты,
Пристегнись, потому что это лишь начало.

Обман, иллюзия,
Не доверяй тому, что видишь.
Они питаются твоими страхами.
Будь осторожен с тем, во что ты веришь,
А лучше не ослабляй бдительность,
Этой поездки будет достаточно,
чтобы остановить твоё сердце.

Выше и выше мы поднимаемся,
Вверх к вершине,
Лучше посмотри вниз.
Выше и выше мы поднимаемся,
Вверх к вершине,
Лучше выгляни...

Так это страна чудес,
Где все твои мечты сбываются,
Тебе лучше пойти и забрать своё,
Прежде чем они поймают тебя.
Так это страна чудес,
Где всё не так, как кажется
Они подбросят тебя и разобьют вдребезги.

Так это страна чудес.

Так это страна чудес.

Тратишь своё время,
Пытаясь просто пройти.
Не ожидай в очереди,
О, так они поймают тебя.
Все ромашки, что ты сорвал уже засохли,
Тебе лучше просто начинать драться.

Так вот она, страна чудес,
Где все твои мечты сбываются.
Тебе лучше пойти и забрать своё,
Прежде чем они поймают тебя.
Так вот она, страна чудес,
Где всё не так, как кажется.
Они подбросят тебя и разобьют вдребезги.

Так вот она, страна чудес.
Так вот она, страна чудес.

Страна-страна-страна чудес (чудес, чудес)
Это правда страна чудес?
Страна-страна-страна чудес (чудес, чудес)
Это правда она?

Так вот она, страна чудес,
Где все твои мечты сбываются.
Тебе лучше пойти и забрать своё,
Прежде чем они поймают тебя.
Так вот она, страна чудес,
Где всё не так, как кажется.
Они подбросят тебя и разобьют в-
Да!

Так вот она, страна чудес,
Где все твои мечты сбываются.
Тебе лучше пойти и забрать своё,
Прежде чем они поймают тебя.
Так вот она, страна чудес,
Где всё не так, как кажется.
Они подбросят тебя и разобьют вдребезги.
Так вот она, страна чудес.

Так вот она, страна чудес.

Автор перевода — ElleShe

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wonderland — Neoni Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Wars in a wonderland

Wars in a wonderland

Neoni


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности