Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Party at the end of the world (My Chemical Romance)

Party at the end of the world

Вечеринка перед концом света


Life at last into the front,
And out the back of your collision
In your heart, you set free,
And I'm not backing your decision
To get clean in your mind,
I'm not afraid of your condition
And let go, and let go,
I'm not afraid of you, yeah

Here we are, here we are, here we are
At the end of the world and still
We all can't stop dancing now
Let me kill
All my friends, go to sleep again
Here we are, here we are, here we are,
At the end of the world now

Life at last into the front,
And out the back of your collision
In your heart, you set free,
And I'm not backing your decision
To get clean, in your mind,
I'm not afraid of your condition
And let go, just let go,
I'm not afraid of you, yeah

Here we are, here we are, here we are
At the end of the world and still
We all can't stop dancing now
Let me kill
All my friends can go to sleep again
Here we are, here we are, here we are,
At the end of the world

Come on, come on,
You have something you wanna show me?
Come on, come on, a new toy to self-destruct
Come on, come on, collapse into the dance floor
Come on, come on, we said we'd never stop, no
We got another observation
I think I like my occupation fine
In this fucked up paradise
In this fucked up paradise

Here we are, here we are, here we are
At the end of the world and still
We all can't stop dancing now
Let me k-k-k-kill
All my friends can go to sleep again
Here we are, here we are, here we are
At the end of the world

Life at last into the front,
And out the back of your collision
In your heart, you set free,
And I'm not backing your decision

Наконец-то чувствую, что живу в первых рядах
И в самом тылу твоего столкновения.
В своей душе ты освобождаешься,
Но я не поддерживаю твоё решение
Освежить голову.
Я не боюсь твоего состояния.
Дай себе волю, дай себе волю,
Ты не испугаешь меня, нет.

А вот и мы, вот и мы, вот и мы:
Встречаем конец света и до сих пор живы.
Мы не можем прервать этот танец,
Позволь мне убивать.
Друзья мои, отправляйтесь обратно спать,
А вот и мы, вот и мы, вот и мы:
Встречаем конец света.

Наконец-то чувствую, что живу в первых рядах
И в самом тылу твоего столкновения.
В своей душе ты освобождаешься,
Но я не поддерживаю твоё решение
Освежить голову.
Я не боюсь твоего состояния.
Дай себе волю, просто дай себе волю,
Ты не испугаешь меня, нет.

А вот и мы, вот и мы, вот и мы:
Встречаем конец света и до сих пор живы.
Мы не можем прервать этот танец,
Позволь мне убивать.
Друзья мои, отправляйтесь обратно спать,
А вот и мы, вот и мы, вот и мы:
Встречаем конец света.

Ну же, ну же,
Ты хочешь мне кое-что показать?
Ну же, ну же, это новая разрушающая тебя игрушка?
Ну же, ну же, рухни на танцпол.
Ну же, ну же, мы же сказали, что никогда не остановимся, нет.
У нас другие планы.
Думаю, я нашел свое призвание
В этом гр*баном раю,
В этом гр*баном раю.

А вот и мы, вот и мы, вот и мы:
Встречаем конец света и до сих пор живы.
Мы не можем прервать этот танец,
Позволь мне у-у-у-убивать.
Друзья мои, отправляйтесь обратно спать.
А вот и мы, вот и мы, вот и мы:
Встречаем конец света.

Наконец-то чувствую, что живу в первых рядах
И в самом тылу твоего столкновения.
В своей душе ты освобождаешься,
Но я не поддерживаю твоё решение.

Автор перевода — Холден Колфилд
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Party at the end of the world — My Chemical Romance Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.