Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Zombified (Falling in Reverse)

Zombified

Зомбированные


Zombified

The monsters aren't living under your bed
'Cause they are the voices in your head
Zombified by the lies they've said
We've become the walking dead

'Cause everybody's talking bitch

Oh no they'll never let go
Of something you said 10 years ago
They're cancelling, cancelling you
And they won't stop 'till everybody's

Zombified
They’re pumping us with lies
Like it’s formaldehyde
They're dead inside
It goes on and on
Let this go
When it stops we’ll never know
We’re hypnotized
And they won’t stop till you’re
Zombified

You better shut your mouth and bite your tongue
'Cause you don’t wanna piss off anyone
We’re traumatized by the damage done
Welcome to America

'Cause everybody's talking bitch

Oh no they’ll never let go
Of something you said 10 years ago
They’re cancelling, cancelling you
And they won’t stop till everybody’s

Zombified
They’re pumping us with lies
Like it’s formaldehyde
They're dead inside
It goes on and on
Let this go
When it stops we’ll never know
We’re hypnotized
And they won’t stop till you’re
Zombified

They’re feeding off your broken mind
They won’t die, they multiply
We’ve become so fucking blind
They won’t stop till you’re
Zombified
Pick it up

Now everybody's zombified
They’re pumping us with lies
Like it’s formaldehyde
They're dead inside
It goes on and on
Let this go
When it stops we’ll never know
We’re hypnotized
And they won’t stop till you’re
They won’t stop till I'm
They won’t stop till we're
Zombified

Зомбированные.

Монстры не живут под твоей кроватью,
Потому что они — голоса в твоей голове.
Зомбированные высказанной ложью,
Мы превратились в ходячих мертвецов.

Потому что все, сука, говорят.

О нет, они никогда не забудут
То, что ты сказал 10 лет назад.
Они отменяют, отменяют тебя,
И они не остановятся, пока все не станут...

Зомбированы.
Они накачивают нас ложью,
Как будто это формальдегид.
Они мертвы внутри.
Это продолжается и продолжается,
Отпусти это.
Мы никогда не узнаем, когда это прекратится,
Мы загипнотизированы,
И они не остановятся, пока вы все не станете
Зомбированы.

Тебе лучше заткнуться и прикусить язык,
Потому что ты не хочешь никого выводить из себя.
Мы травмированы нанесенным ущербом,
Добро пожаловать в Америку.

Потому что все, сука, говорят.

О нет, они никогда не забудут
То, что ты сказал 10 лет назад.
Они отменяют, отменяют тебя,
И они не остановятся, пока все не станут...

Зомбированы.
Они накачивают нас ложью,
Как будто это формальдегид.
Они мертвы внутри.
Это продолжается и продолжается,
Отпусти это.
Мы никогда не узнаем, когда это прекратится,
Мы загипнотизированы,
И они не остановятся, пока вы все не станете
Зомбированы.

Они питаются твоим сломленным разумом,
Они не дохнут, они размножаются.
Мы стали такими, блять, слепыми.
И они не остановятся, пока вы все не станете
Зомбированы.
Подхватывай.

Теперь все зомбированы.
Они накачивают нас ложью,
Как будто это формальдегид.
Они мертвы внутри.
Это продолжается и продолжается,
Отпусти это.
Мы никогда не узнаем, когда это прекратится,
Мы загипнотизированы,
И они не остановятся, пока вы все не станете...
Они не остановятся, пока я не стану...
Они не остановятся, пока мы не станем
Зомбированы.

Автор перевода — Annborg

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Zombified — Falling in Reverse Рейтинг: 5 / 5    52 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности