lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
50 shades of grey (OST)

Fifty shades of grey — перевод и текст песни
Love me like you do

Ellie Goulding

Fifty shades of grey 50 shades of grey (OST) (2015) Love me like you do
5.0 37
Love me like you do
Love me like you do
Fifty shades of grey

Love me like you do

Люби меня так, как можешь только ты

You're the light, you're the nightТы состоишь из света и тьмы,
You're the color of my bloodТы — цвет моей крови.
You're the cure, you're the painТы — мое спасение, но из-за тебя мне и плохо,
You're the only thing I wanna touchТы — все, к чему мне хочется прикасаться,
Never knew that it could mean so much, so muchНикогда не думала, что это может так много значить.
You're the fear,Ты — мой страх,
I don't careНо мне все равно,
Cause I've never been so highПотому что мне никогда не было так хорошо.
Follow me to the darkДавай вместе пройдем сквозь эту темноту,
Let me take you past our satellitesПусть спутники осветят наш путь.
You can see the world you brought to life, to lifeПосмотри на тот мир, который ты создал.
So love me like you do, love me like you doТак люби меня так, как можешь только ты,
Love me like you do, love me like you doЛюби так, как только ты можешь, только ты.
Touch me like you do, touch me like you doПрикоснись ко мне так, как только ты умеешь,
What are you waiting for?Чего же ты ждешь?
Fading in, fading outУмирая и заново рождаясь,
On the edge of paradiseЯ зависаю на краю рая.
Every inch of your skin is a holy grayКаждая твоя частичка — святая вещь,
I've got to findКоторую мне нужно отыскать.
Only you can set my heart on fire, on fireТолько ты способен заставить мое сердце гореть.
Yeah, I'll let you set the paceДа, я позволю тебе задавать ритм,
Cause I'm not thinking straightПотому что сейчас мои мысли путаются,
My head spinning around I can't see clear no moreУ меня кругом голова, и я уже ничего не понимаю,
What are you waiting for?Так чего же ты ждешь?
Love me like you do, love me like you doТак люби меня так, как можешь только ты,
Love me like you do, love me like you doЛюби так, как только ты можешь, только ты.
Touch me like you do, touch me like you doПрикоснись ко мне так, как только ты умеешь,
What are you waiting for?Чего же ты ждешь?
Yeah, I'll let you set the paceДа, я позволю тебе задавать ритм,
Cause I'm not thinking straightПотому что сейчас мои мысли путаются,
My head spinning around I can't see clear no moreУ меня кругом голова, и я уже ничего не понимаю,
What are you waiting for?Так чего же ты ждешь?
Love me like you do, love me like you doТак люби меня так, как можешь только ты,
Love me like you do, love me like you doЛюби так, как только ты можешь, только ты.
Touch me like you do, touch me like you doПрикоснись ко мне так, как только ты умеешь,
What are you waiting for?Чего же ты ждешь?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 марта 2015
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Love me like you do — Fifty shades of grey Рейтинг: 5 / 5    91 мнений

Fifty shades of grey

Fifty shades of grey

Американский кинофильм по одноимённому роману писательницы Э. Л. Джеймс. Режиссёр — Сэм Тейлор-Джонсон. Главные роли исполнили Дакота Джонсон и Джейми Дорнан. Мировая премьера состоялась 11 февраля 2015 года.

Подробнее на Википедии
Угадай мелодию! Fifty shades of grey Играть >

Видео

Топ сегодня