Войти с форума
Регистрация на форуме
My Chemical Romance — перевод песни
My way home is through you (Live demo)
My Chemical Romance
The black parade / Living with ghosts (The 10th anniversary edition) (2016)
My way home is through you (Live demo)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у My Chemical Romance появятся новые переводы
4.5
3
My way home is through you (Live demo)
Мой путь домой лежит через тебя (Демо вживую)
"Better step off now" she said«Лучше отойди сейчас», — сказала она.
But believe me, sometimes I thoughtНо поверь мне, иногда я думаю,
You've got a lot of nerveЧто у тебя стальные нервы,
Coming around here, show your faceКогда ты приходишь сюда, не скрывая своего лица.
Cause you never had the timeПотому что у тебя никогда не хватало времени.
Cause you never had the timeПотому что у тебя никогда не хватало времени.
You never met this crimeТы никогда не сталкивалась с такими преступлениями.
Believe me when I sayПоверь мне, когда я скажу:
Can't find my way home«Я не могу найти свой путь домой,
But it's through you and I knowНо он лежит через тебя, и я знаю,
What I'd do just to get back in her armsНа что я готов, лишь бы снова оказаться в её объятиях.
Can't find my way homeЯ не могу найти свой путь домой,
But it's through you and I knowНо он лежит через тебя, и я знаю,
What I'd do just to get back in her armsНа что я готов, лишь бы снова оказаться в её объятиях».
There's all kinds of types of people in this cityВ этом городе живут люди самых разных сортов.
What kind of person are you?К какому из них относишься ты?
Could you please just hold my handНе могли бы вы просто подержать меня за руку?
Would you sign this photographВы подпишите эту фотографию?
'Cause you're my biggest fanПотому что ты мой самый большой поклонник,
And the doctor's up round hereИ доктор здесь неподалеку.
We’re not here to pay a complimentМы здесь не для того, чтобы делать комплименты,
Or sing about the governmentИли восхвалять правительство,
Or walk up through the stepping line,Или близко подходить к точке невозврата
Adolescent suicideДля подростков-самоубийц.
So what do we knowВот что мы знаем,
A fuck about the KennedysПлевать нам на Кеннеди,
What you have me sayВот что ты от меня услышишь:
Can't find my way home«Я не могу найти свой путь домой,
But it's through you and I knowНо он лежит через тебя, и я знаю,
What I'd do just to get back in her armsНа что я готов, лишь бы снова оказаться в её объятиях.
Can't find my way homeЯ не могу найти свой путь домой,
But it's through you and I knowНо он лежит через тебя, и я знаю,
What I'd do just to get back in her armsНа что я готов, лишь бы снова оказаться в её объятиях».
Can't find my way home«Я не могу найти свой путь домой,
But it's through you and I knowНо он лежит через тебя, и я знаю,
What I'd do just to get back in her armsНа что я готов, лишь бы снова оказаться в её объятиях.
Can't find my way homeЯ не могу найти свой путь домой,
But it's through you and I knowНо он лежит через тебя, и я знаю,
What I'd do just to get backНа что я готов, лишь бы снова оказаться
Well in her armsВ её руках».
Can't find the way, can't find the wayНе могу найти путь, не могу найти путь
Can't find the way yay yay yay yayНе могу найти путь
Can't find the way, can't find the wayНе могу найти путь, не могу найти путь
Can't find the way yay yay yay yayНе могу найти путь
C'mon, angel, don't you cryНу же, ангел, не плачь.
C'mon, angel, don't you cryНу же, ангел, не плачь.
C'mon, angel, don't you cryНу же, ангел, не плачь.
C'mon, angel, don't you cryНу же, ангел, не плачь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My way home is through you (Live demo) — My Chemical Romance
Рейтинг: 4.5 / 5 4 мнений
My Chemical Romance
My Chemical Romance — группа, которая превратила эмоции в масштабный рок-театр: от сырого пост-хардкора первых записей до рок-оперы The Black Parade и неоновой антиутопии Danger Days. Их история — это смена эпох, яркая визуальность и песни, ставшие языком целого поколения. Возвращение с The Foundations of Decay подтвердило: это не ностальгия, а зрелая сила.
полная биографияЭтот альбом
- 15. The five of us are dying (Rough mix)
- 16. Kill all your friends (Live demo)
- 17. Party at the end of the world
- 18. Mama (Live demo)
- 19. My way home is through you (Live demo)
-
20.
Not that kind of girl (Live demo)
- 21. House of wolves (version 1)
- 22. House of wolves (version 2)
- 23. Emily (Rough mix)
- 24. Disenchanted (Live demo)
- 25. All the angels (Live demo)