Войти с форума
Регистрация на форуме
My Chemical Romance — перевод песни
Not that kind of girl (Live demo)
My Chemical Romance
The black parade / Living with ghosts (The 10th anniversary edition) (2016)
Not that kind of girl (Live demo)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у My Chemical Romance появятся новые переводы
5.0
4
Not that kind of girl (Live demo)
Не такая, как все девушки (Демо вживую)
Everybody's talking 'bout the way you left your manВсе только и говорят о том, как ты бросила своего парня,
So wave goodbye andПоэтому помаши им рукой на прощание, и
Everybody's talking 'bout the way you held his handВсе только и говорят о том, как ты держала его за руку,
So we'll grip real tightПоэтому мы будем держаться очень крепко.
Cause we're all just drowningПотому что мы все просто тонем,
All just drowningМы все просто тонем.
These boots are made for walkingЭти ботинки созданы для ходьбы,
And that's just what they'll doВот поэтому мы и уходим1.
So say goodbye to all my friendsТак что попрощайся со всеми моими друзьями,
I fell in love with her again, my babyЯ снова влюбилась в нее, в мою малышку,
'Cause I'm not that kind of girlПотому что я не такая, как все девушки.
So say goodbye to all my friendsТак что попрощайся со всеми моими друзьями,
I fell in love with her again, my babyЯ снова влюбилась в нее, в мою малышку,
'Cause I'm not that kind of girlПотому что я не такая, как все девушки.
Everybody's talking 'bout the way you cut your hairВсе только и говорят о том, что ты отрезала свои волосы,
I could give a fuck andА мне плевать, и
Everybody's talking 'bout the way you smoke that thereВсе только и говорят о том, что ты куришь за углом,
I don't care at allНо мне это безразлично.
Cause we're all just drowningПотому что мы все просто тонем,
All just drowningМы все просто тонем.
One of these days these bootsВ один прекрасный день эти ботинки
Are gonna walk all over you!Тебя растопчут!1
So say goodbye to all my friendsТак что попрощайся со всеми моими друзьями,
I fell in love with her again, my babyЯ снова влюбилась в нее, в мою малышку,
'Cause I'm not that kind of girlПотому что я не такая, как все девушки.
So say goodbye to all my friendsТак что попрощайся со всеми моими друзьями,
I fell in love with her again, my babyЯ снова влюбилась в нее, в мою малышку,
'Cause I'm not that kind of girlПотому что я не такая, как все девушки.
All your life I let you downВсю твою жизнь я подводила тебя.
All your life I let you downВсю твою жизнь я подводила тебя.
Not again, not again, not againНо это не повторится, не повторится, не повторится.
So say goodbye to all my friendsТак что попрощайся со всеми моими друзьями,
I fell in love with her again, my babyЯ снова влюбилась в нее, в мою малышку,
'Cause I'm not that kind of girlПотому что я не такая, как все девушки.
So say goodbye to all my friendsТак что попрощайся со всеми моими друзьями,
I fell in love with her again, my babyЯ снова влюбилась в нее, в мою малышку,
'Cause I'm not that kind of girlПотому что я не такая, как все девушки.
Say goodbyeПопрощайся,
Say goodbyeПопрощайся,
Say goodbyeПопрощайся,
My friendДруг мой,
'Cause I'm not that kind of girlПотому что я не такая, как все девушки.
1) Строчки из песни These boots are made for walking в исполнении Nancy Sinatra, которая стала хитом № 1 в США и Великобритании, достигнув первого места в Billboard Hot 100 и UK Singles Chart.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Not that kind of girl (Live demo) — My Chemical Romance
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
My Chemical Romance
My Chemical Romance — группа, которая превратила эмоции в масштабный рок-театр: от сырого пост-хардкора первых записей до рок-оперы The Black Parade и неоновой антиутопии Danger Days. Их история — это смена эпох, яркая визуальность и песни, ставшие языком целого поколения. Возвращение с The Foundations of Decay подтвердило: это не ностальгия, а зрелая сила.
полная биографияЭтот альбом
- 15. The five of us are dying (Rough mix)
- 16. Kill all your friends (Live demo)
- 17. Party at the end of the world
- 18. Mama (Live demo)
- 19. My way home is through you (Live demo)
-
20.
Not that kind of girl (Live demo)
- 21. House of wolves (version 1)
- 22. House of wolves (version 2)
- 23. Emily (Rough mix)
- 24. Disenchanted (Live demo)
- 25. All the angels (Live demo)