lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The black parade / Living with ghosts (The 10th anniversary edition)

My Chemical Romance — перевод и текст песни
House of wolves (version 1)

My Chemical Romance The black parade / Living with ghosts (The 10th anniversary edition) (2016) House of wolves (version 1)
5.0 3
House of wolves (version 1)
House of wolves (version 1)
My Chemical Romance

House of wolves (version 1)

Волчье логово 1

Love was just a passing phaseЛюбовь оказалась прошедшей фазой,
A fever that ran awayГорячкой, ушедшей
'till they could find us where we layПрежде, чем они смогли нас найти.
Blood, they smell it from miles awayОни чуют кровь за мили отсюда,
Try to look past and seeПопробуй оглянуться назад и увидишь.
And just get used to the tasteИ просто привыкни к этому вкусу.
But don't leave me hereНо не оставляй меня здесь,
Don't leave me hereНе оставляй меня здесь!
And don't walk awayИ не уходи,
And let me dieНе оставляй меня умирать
Oh, in this house of wolvesВ этом волчьем логове.
And pray for my soulИ помолись о моей душе,
Now that I goКогда я пойду
Into this house of wolvesВ это волчье логово.
Don't believe what you readНе верь тому, что ты читаешь,
Or sometimes what you seeИ иногда — тому, что видишь.
Like most of it is true, too trueБольшинство из этого правдиво, слишком правдиво,
And I'm too happy this wayИ от этого я слишком счастлив.
And scalpels bring back this faceСкальпели вернут обратно то лицо...
Tell the judge that I'm innocentСкажи судье, что я невиновен,
Tell the jury I'm no one at allСкажи присяжным, что я вообще никто.
But don't leave me hereНо не оставляй меня здесь,
Don't leave me hereНе оставляй меня здесь!
Don't walk awayИ не уходи,
And let me dieНе оставляй меня умирать
Oh, in this house of wolvesВ этом волчьем логове.
And pray for my soulИ помолись о моей душе,
Now that I goКогда я пойду
Into this house of wolvesВ это волчье логово.
HeyХэй,
HeyХэй,
Do you want it?Ты действительно этого хочешь?
Ah, the bleedingАх, кровотечение...
Don't stop the bleeding in your heartПозволь своему сердцу кровоточить.
The bleeding, don't stop that bleeding in yourКровотечение, не останавливай кровотечение в своем...
Ah, the bleedingАх, кровотечение...
Don't stop the bleeding in your heartПозволь своему сердцу кровоточить.
The bleeding, don't stopНе останавливай кровотечение.
But don't leave me hereНо не оставляй меня здесь,
Don't leave me hereНе оставляй меня здесь!
Don't walk awayИ не уходи,
Let me dieПозволь мне умереть
Oh, in this house of wolvesВ этом волчьем логове.
And pray for my soulИ помолись о моей душе,
Now that I goКогда я пойду
Into this house of wolvesВ это волчье логово.
Don't walk awayИ не уходи,
And let me dieНе оставляй меня умирать
Oh, in this house of wolvesВ этом волчьем логове.
And pray for my soulИ помолись о моей душе,
Now that I goКогда я пойду
Into this house of wolvesВ это волчье логово.
You cannot stop the bleeding, babyТы не сможешь остановить кровь,
You cannot stop the bleeding, babyТы не сможешь остановить кровь.
She won't stop the bleeding, babyОна не остановит кровотечение...
She won't stopОна не остановится.
Don't walk awayНе уходи,
And let me dieПозволь мне умереть
Oh, in this house of wolvesВ этом волчьем логове.
And prayИ помолись...
1) В альбоме The Black Parade есть песня House Of Wolves, но она очень сильно отличается от своей изначальной версии, которая и была выпущена в юбилейном переиздании этого альбома (The Black Parade / Living With Ghosts).
... развернуть комментарий
Blackberry Venom

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 октября 2016
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни House of wolves (version 1) — My Chemical Romance Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

My Chemical Romance

My Chemical Romance

My Chemical Romance — группа, которая превратила эмоции в масштабный рок-театр: от сырого пост-хардкора первых записей до рок-оперы The Black Parade и неоновой антиутопии Danger Days. Их история — это смена эпох, яркая визуальность и песни, ставшие языком целого поколения. Возвращение с The Foundations of Decay подтвердило: это не ностальгия, а зрелая сила.

полная биография
Угадай мелодию! My Chemical Romance Играть >

Видео

Топ сегодня