Войти с форума
Регистрация на форуме
My Chemical Romance — перевод и текст песни
The ghost of you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у My Chemical Romance появятся новые переводы
5.0
49
The ghost of you
Твой призрак
I never said I'd lie and wait foreverЯ никогда не говорил, что буду лежать и ждать вечно.
If I died, we'd be togetherЕсли бы я умер, мы были бы вместе.
I can't always just forget herЯ не смогу никогда просто забыть её,
But she could tryНо она могла бы постараться.
At the end of the worldНа закате этого мира,
Or the last thing I seeПоследнее, что я увижу,
You areТы
Never coming homeНе возвращаешься домой
Never coming homeНе возвращаешься домой
Could I? Should I?Мог ли я? Должен ли я?
And all the things that you never ever told meИ всё, что ты мне так и не сказала,
And all the smiles that are ever ever...И все улыбки, что ты когда-то, когда-то...
Ever...Когда-то...
Get the feeling that you're neverЧувствую, что тебя уже никогда не будет
All alone and I remember nowОдиноко, и теперь я вспоминаю,
At the top of my lungs in my arms she diesКак я кричу, как на моих руках она умирает,
She diesОна умирает...
At the end of the worldНа закате этого мира
Or the last thing I seeПоследнее, что я увижу
You areТы
Never coming homeНе возвращаешься домой
Never coming homeНе возвращаешься домой
Could I? Should I?Мог ли я? Должен ли я?
And all the things that you never ever told meИ всё, что ты мне так и не сказала,
And all the smiles that are ever gonna haunt meИ все улыбки, что будут вечно преследовать меня.
Never coming homeНе возвращаешься домой
Never coming homeНе возвращаешься домой
Could I? Should I?Мог ли я? Должен ли я?
And all the wounds that are ever gonna scar meИ все те раны, что оставят на мне шрамы,
For all the ghosts that are never gonna catch meИ все те призраки, что никогда не догонят меня.
If I fallЕсли я упаду.
If I fall (down)Если я упаду (вниз).
At the end of the worldНа закате этого мира
Or the last thing I seeПоследнее, что я увижу
You areТы
Never coming homeНе возвращаешься домой
Never coming homeНе возвращаешься домой
Never coming homeНе возвращаешься домой
Never coming homeНе возвращаешься домой
And all the things that you never ever told meИ всё, что ты мне так и не сказала,
And all the smiles that are ever gonna haunt meИ все улыбки, что будут вечно преследовать меня.
Never coming homeНе возвращаешься домой
Never coming homeНе возвращаешься домой
Could I? Should I?Мог ли я? Должен ли я?
And all the wounds that are ever gonna scar meИ все те раны, что оставят на мне шрамы,
For all the ghosts that are never gonna...И все те призраки, что никогда...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The ghost of you — My Chemical Romance
Рейтинг: 5 / 5 103 мнений
My Chemical Romance
My Chemical Romance — группа, которая превратила эмоции в масштабный рок-театр: от сырого пост-хардкора первых записей до рок-оперы The Black Parade и неоновой антиутопии Danger Days. Их история — это смена эпох, яркая визуальность и песни, ставшие языком целого поколения. Возвращение с The Foundations of Decay подтвердило: это не ностальгия, а зрелая сила.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Helena
-
2.
Give 'em hell, kid
-
3.
To the end
-
4.
You know what they do to guys like us in prison
-
5.
I'm not okay (I promise)
-
6.
The ghost of you
-
7.
The jetset life is gonna kill you
-
8.
Interlude
-
9.
Thank you for the venom
-
10.
Hang 'em high
-
11.
It's not a fashion statement, it's a fucking deathwish
-
12.
Cemetery Drive
-
13.
I never told you what I do for a living
-
14.
Bury me in black