A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The black parade

My Chemical Romance — перевод песни
Mama

My Chemical Romance The black parade (2006) Mama

5.0

39

Mama

My Chemical Romance

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Mama

Мама

Mama, we all go to hell.Мама, мы все отправляемся в ад.

Mama, we all go to hell.Мама, мы все отправляемся в ад.

I'm writing this letter and wishing you well,Я пишу это письмо и желаю тебе всего хорошего,

Mama, we all go to hell.Мама, мы все отправляемся в ад.

Oh, well, now,Итак, теперь,

Mama, we're all gonna die.Мама, мы все умрём.

Mama, we're all gonna die.Мама, мы все умрём.

Stop asking me questions, I'd hate to see you cry,Перестань задавать мне вопросы, не хочу видеть, как ты плачешь,

Mama, we're all gonna die.Мама, мы все умрём.

And when we go don't blame us, yeah.И когда мы уйдём, не вини нас, да.

We'll let the fires just bathe us, yeah.Пусть пламя просто окутает нас, да.

You made us, oh, so famous.Ты сделала нас такими знаменитыми.

We'll never let you go.Мы тебя не отпустим.

And when you go don't return to me my love.А когда ты уйдёшь, не возвращайся ко мне, моя любовь.

Mama, we're all full of lies.Мама, мы все полны лжи.

Mama, we're meant for the flies.Мама, мы предназначены для мух.

And right now they're building a coffin your size,И сейчас делают гроб твоего роста,

Mama, we're all full of lies.Мама, мы все полны лжи.

Well Mother, what the war did to my legs and to my tongue,Мама, что война сделала с моими ногами и языком.

You should've raised a baby girl,Тебе нужно было воспитать маленькую девочку,

I should've been a better son.А мне нужно было быть лучшим сыном.

If you could coddle the infectionМогла бы ты вылечить заболевание,

They can amputate at once.Но они могут сразу ампутировать.

You should've been,Ты должна была,

I could have been a better son.А я должен был быть лучшим сыном.

And when we go don't blame us, yeah.И когда мы уйдём, не вини нас, да.

We'll let the fires just bathe us, yeah.Пусть пламя просто окутает нас, да.

You made us, oh, so famous.Ты сделала нас такими знаменитыми.

We'll never let you go.Мы тебя не отпустим.

She said: "You ain't no son of mineОна сказала: «‎Ты не мой сын.

For what you've done they're gonna find a place for youЗа то, что ты сделал, тебе там найдут место.

And just you mind your manners when you go.Просто веди себя хорошо, когда уйдёшь.

And when you go, don't return to me, my love."И когда уйдёшь, не возвращайся ко мне, моя любовь»‎.

That's right.Это так.

Mama, we all go to hell.Мама, мы все отправляемся в ад.

Mama, we all go to hell.Мама, мы все отправляемся в ад.

It's really quite pleasantТам достаточно приятно,

Except for the smell,За исключением запаха,

Mama, we all go to hell.Мама, мы все отправляемся в ад.

2 - 3 - 42 — 3 — 4

Mama! Mama! Mama! Ohhh!Мама! Мама! Мама! О-о-о!

Mama! Mama! Mama! Ma...Мама! Мама! Мама! Ма...

[Liza Minelli:] And if you would call me your sweetheart,И если ты назовёшь меня своей любимой,

I'd maybe then sing you a songЯ, наверное, спою тебе песню.

[Gerard Way:] But there's shit that I've done with this fuck of a gun,Но я сделал столько дерьма одним гребаным ружьём.

You would cry out your eyes all along.Ты проплачешь все глаза.

We're damned after all.После всего мы прокляты.

Through fortune and flame we fall.Мы падаем сквозь судьбу и пламя.

And if you can stay then I'll show you the way,И если ты можешь остаться, то я покажу тебе дорогу,

To return from the ashes you call.Чтобы восстать из пепла по твоему зову.

We all carry on (We all carry on)Мы все живем (Мы все живем)

When our brothers in arms are goneКогда наши боевые братья погибли

(When our brothers in arms are gone)(Когда наши боевые братья погибли)

So raise your glass highПодними свой бокал,

For tomorrow we die,Ведь завтра мы умрём

And return from the ashes you call.И по твоему зову восстанем из пепла.

... развернуть комментарий

Эльф Лиза

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 декабря 2010

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Mama — My Chemical Romance Рейтинг: 5 / 5 112 мнений

My Chemical Romance

My Chemical Romance

My Chemical Romance — группа, которая превратила эмоции в масштабный рок-театр: от сырого пост-хардкора первых записей до рок-оперы The Black Parade и неоновой антиутопии Danger Days. Их история — это смена эпох, яркая визуальность и песни, ставшие языком целого поколения. Возвращение с The Foundations of Decay подтвердило: это не ностальгия, а зрелая сила.

полная биография

Этот альбом

The black parade

The black parade (2006)

Угадай мелодию! My Chemical Romance Играть >

Видео

Топ сегодня