lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The black parade

My Chemical Romance — перевод и текст песни
Cancer

My Chemical Romance The black parade (2006) Cancer
5.0 27

Cancer

Рак

Turn away,Отвернитесь...
If you could get me a drinkЕсли бы ты могла принести мне стакан воды!..
Of water 'cause my lips are chapped and fadedВедь мои губы высохли и потрескались.
Call my aunt MarieПозовите мою тётушку Мэри,
Help her gather all my thingsПомогите ей собрать мои вещи
And bury me in all my favorite colors,И похороните меня, облачённым в любимые цвета.
My sisters and my brothers, still,Сестры мои, братья, успокойтесь,
I will not kiss you,Я не поцелую вас,
'Cause the hardest part of this is leaving you.Ведь самое трудное в этом — покинуть вас...
Now turn away,Отвернитесь же!
'Cause I'm awful just to seeВедь на меня страшно смотреть,
'Cause all my hairs abandoned all my body,Ведь на моем теле не осталось волос.
Oh, my agony,О, моя агония,
Know that I will never marry,Знай, что я никогда не женюсь...
Baby, I'm just soggy from the chemoМилая, я устал от химиотерапии,
But counting down the days to goА обратный отсчёт дней до исхода —
It just ain't livingЭто вовсе не жизнь.
And I just hope you knowИ я лишь надеюсь, что ты знаешь...
That if you say (if you say)Что если ты скажешь (если ты скажешь)
Goodbye today (goodbye today)Сегодня «Прощай...» (сегодня «Прощай...»)
I'd ask you to be true (cause I'd ask you to be true)Я бы попросил тебя быть честной (ведь я бы попросил тебя быть честной)
'Cause the hardest part of this is leaving youВедь самое трудное в этом — покинуть вас...
'Cause the hardest part of this is leaving you...Ведь самое трудное в этом — покинуть вас...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 декабря 2010
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cancer — My Chemical Romance Рейтинг: 5 / 5    101 мнений

My Chemical Romance

My Chemical Romance

My Chemical Romance — группа, которая превратила эмоции в масштабный рок-театр: от сырого пост-хардкора первых записей до рок-оперы The Black Parade и неоновой антиутопии Danger Days. Их история — это смена эпох, яркая визуальность и песни, ставшие языком целого поколения. Возвращение с The Foundations of Decay подтвердило: это не ностальгия, а зрелая сила.

полная биография
Угадай мелодию! My Chemical Romance Играть >

Видео

Топ сегодня