Войти с форума
Регистрация на форуме
My Chemical Romance — перевод песни
My way home is through you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у My Chemical Romance появятся новые переводы
5.0
12
My way home is through you
Мой путь домой лежит через тебя
Going to take off all my skinСобираюсь сорвать с себя всю кожу,
Tear apart all of my insidesРаздирая свои внутренности.
When they rifle inКогда родители обыскивают тебя,
Mom and Dad think you'll be savedТо думают, что спасают.
They never had the timeУ них никогда не хватает времени,
They're going to medicate your livesОни хотят напичкать вас таблетками.
You were always born a crimeТы всегда была ходячим неповиновением.
We salute you in your graveМы отдаем честь твоей могиле.
Can't find my way home,Я не могу найти свой путь домой,
But it's through you and I knowНо он лежит через тебя, и я знаю,
What I'd do just to get back in her armsНа что я готов, лишь бы снова оказаться в ее объятиях.
Can't find my way home,Я не могу найти свой путь домой,
But it's through you and I knowНо он лежит через тебя, и я знаю,
What I'd do just to get back in her armsНа что я готов, лишь бы снова оказаться в ее объятиях.
(Well, my gun fires seven different shades of shit.(Да, моя пушка стреляет семью разными оттенками дерьма.
So what's your favorite color, punk?)Так, какой твой любимый цвет, огрызок?)
«Do you want to hold my hand?«Хочешь подержать мою руку?
Could you sign this photographМожешь подписать эту фотографию?
Because I'm your biggest fanПотому что я твой самый большой поклонник.
Would you leave me lying here?»Ты бросишь меня лежать здесь?»
We're not here to pay a complimentМы здесь не для того, чтобы делать комплименты
Or sing about the governmentИли восхвалять правительство,
Oxycontin genocide,Петь об оксикотиновом геноциде1
Adolescent suicideИли подростковых самоубийствах,
I'll give you my sincerity, don't give a fuck about a KennedyКлянусь, плевать мне на Кеннеди.
Here's what I've got to sayВот что я хочу сказать:
Can't find my way home,Я не могу найти свой путь домой,
But it's through you and I knowНо он лежит через тебя, и я знаю,
What I'd do just to get back in her armsНа что я готов, лишь бы снова оказаться в ее объятиях.
Can't find my way home,Я не могу найти свой путь домой,
But it's through you and I knowНо он лежит через тебя, и я знаю,
What I'd do just to get back in her armsНа что я готов, лишь бы снова оказаться в ее объятиях.
No way home whyПочему нет пути домой?
No way home whyПочему нет пути домой?
(We've got to go, we've got to go, we've got to go)(Мы должны уйти, мы должны уйти, мы должны уйти)
No way home whyПочему нет пути домой?
(We've got to go, we've got to go, we've got to go)(Мы должны уйти, мы должны уйти, мы должны уйти)
No way home whyПочему нет пути домой?
(We've got to go)(Мы должны уйти)
Go!Уйти!
Can't find my way home,Я не могу найти свой путь домой,
But it's through you and I knowНо он лежит через тебя, и я знаю,
What I'd do just to get back in her armsНа что я готов, лишь бы снова оказаться в ее объятиях.
Can't find my way home,Я не могу найти свой путь домой,
But it's through you and I knowНо он лежит через тебя, и я знаю,
What I'd do just to get back in her armsНа что я готов, лишь бы снова оказаться в ее объятиях.
I can't find the way, I can't find the wayЯ не могу найти путь, я не могу найти путь.
I can't find the way-yay-yay-yay-yayЯ не могу найти путь.
I can't find the way, I can't find the wayЯ не могу найти путь, я не могу найти путь.
I can't find the way-yay-yay-yay-yayЯ не могу найти путь.
Come on angel, don't you cryНу же, ангел, не плачь.
Come on angel, don't you cryНу же, ангел, не плачь.
Come on angel, don't you cryНу же, ангел, не плачь.
Come on angel, don't you cryНу же, ангел, не плачь.
1) Имеется в виду крупная эпидемия зависимости от болеутоляющих средств на основе морфия, особенно распространенная среди подростков
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My way home is through you — My Chemical Romance
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
My Chemical Romance
My Chemical Romance — группа, которая превратила эмоции в масштабный рок-театр: от сырого пост-хардкора первых записей до рок-оперы The Black Parade и неоновой антиутопии Danger Days. Их история — это смена эпох, яркая визуальность и песни, ставшие языком целого поколения. Возвращение с The Foundations of Decay подтвердило: это не ностальгия, а зрелая сила.
полная биографияЭтот альбом
The black parade
(2006)
-
1.
The end.
-
2.
Dead!
-
3.
This is how I disappear
-
4.
The sharpest lives
-
5.
Welcome to the black parade
-
6.
I don't love you
-
7.
House of wolves
-
8.
Cancer
-
9.
Mama
-
10.
Sleep
-
11.
Teenagers
-
12.
Disenchanted
-
13.
Famous last words
-
14.
Blood
-
15.
My way home is through you
-
16.
Kill all your friends
-
17.
Heaven help us