Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни When love met destruction (Motionless In White)

When love met destruction

Когда любовь разрушилась


This is what happens
When love meets destruction.
We'll watch the hourglass end,
Your time is up.

This is my life work,
(But still) eleven tracks is not enough,
To tell you how I've died inside.

Love is lost like words,
Eleven tracks is not enough.
This is what happened
When love met destruction.
Life for life.

If I die before I wake,
You'll have your fucking soul to take

Вот что происходит,
Когда любовь рушится.
Мы будем смотреть, как кончается песок в песочных часах,
Твоё время истекло.

Это работа всей моей жизни,
(Но все же) одиннадцати треков недостаточно,
Чтобы рассказать тебе, насколько я мертв внутри.

Любовь погибла, как и слова,
Одиннадцати треков недостаточно.
Вот что произошло,
Когда любовь разрушилась.
Жизнь за жизнь.

Если я умру до того, как проснусь,
Можешь забрать свою гребаную душу.

Автор перевода — Анастасия Агеева

Понравился перевод?

*****
Перевод песни When love met destruction — Motionless In White Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.