Войти с форума
Регистрация на форуме
Motionless In White — перевод песни
The Seventh Circle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Motionless In White появятся новые переводы
5.0
6
The Seventh Circle
Седьмой круг1
The sun is silent in this placeСолнце не светит в этом месте
(the sun is silent)(Солнце не светит),
throw these hopes into the flamesБрось свои надежды в огонь
(and throw these hopes into the flames)(И брось свои надежды в огонь),
Place these dreams in the palm of your handsПоложи мечты в свои ладони,
And crush themИ раздави их,
And crush themИ раздави их,
And crush them to dustИ раздави их в прах,
And crush themИ раздави их.
I'm reaching out to a hand that no longer extendsЯ подаю руку, но не могу дотянуться.
Letting go has never been my thingОтпускать никогда не было моим,
Letting go has never been my thingОтпускать никогда не было моим.
Lets wave one last goodbyeДавай помашем на прощание
(wave goodbye)(помашем на прощание),
to this nightmare that we once knewКошмару, который когда-то знали.
Lets wave one last goodbyeДавай помашем на прощание
(wave goodbye)(помашем на прощание),
to this nightmare that we once knewКошмару, который когда-то знали,
We once knewКогда-то знали,
We once knewКогда-то знали...
This is aЭто...
This is a tragedyЭто трагедия.
TragedyТрагедия...
This is aЭто...
This is a tragedyЭто трагедия.
And I fear that we are all doomedИ я боюсь, что мы все обречены.
No one will make it out aliveНикто не выберется живым.
No one will make it out aliveНикто не выберется живым.
No one will make it out aliveНикто не выберется живым.
No one will make it out aliveНикто не выберется живым.
No one will make it out aliveНикто не выберется живым.
No one will make it out aliveНикто не выберется живым.
No one will make it out aliveНикто не выберется живым.
No one will make it out aliveНикто не выберется живым.
No one will make it out aliveНикто не выберется живым.
I fear thatЯ боюсь,
that we are all doomedЧто мы все обречены,
We are forsaken in the eyes of the truthМы забыты в глазах правды.
1) Седьмой круг ада предназначен для насильников над ближними, собой и богом
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The Seventh Circle — Motionless In White
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Motionless In White
Motionless In White — группа из Скрэнтона, которая превратила металкор в театр: готический грим, индустриальные текстуры, хлёсткие риффы и клиповая «киношность». От первых релизов и прорыва с Creatures до крупных релизов на Roadrunner и громкого Scoring the End of the World — их история про постоянное расширение жанровых границ без потери фирменной мрачной мелодики.
полная биографияЭтот альбом
When love met destruction
(2009)
- 1. When love met destruction
-
2.
To keep from getting burned
-
3.
Ghost in the mirror
-
4.
Destroying everything
-
5.
Whatever you do... Don't press the red button
- 6. She never made it to the emergency room
-
7.
Billy in 4-C never saw it coming
- 9. Bananamontana
-
10.
The Seventh Circle
- 11. Apocolips
